On Friday 25 May the Il Teatro della Memoria Early Dance & Music Ensemble onstage at Teatro Cyrano
Il Torneo Amoroso
Love battles, musical scherzi and drinking songs between Renaissance and Baroque
Music by: Cosimo Bottegari, Vincenzio Calestani, Giandomenico del Giovane da Nola, Andrea Falconieri, Girolamo Frescobaldi, Giovanni Giacomo Gastoldi, Giovanni Girolamo Kapsberger, Biagio Marini, Diego Ortiz, Salomone Rossi. Choreographies from the treatises by: Thoinot Arbeau, Fabrizio Caroso and Cesare Negri
Dancers: Simona Buompadre, Fiorella Cardinale Ciccotti, Claudia Celi, Paolo Di Segni, Yari Molinari.
Musicians: Mauro Morini (trombone), Carolina Pace (recorder), Angela Paletta (shawm), Rosanna Rossoni (singins), Francesco Tomasi (lute, baroque guitar), Andrea Toschi (bass curtal, recorder)
Artistic direction:Claudia Celi and Andrea Toschi
Click for PDF poster
Friday 25 May 2018 – 9.00PM Teatro Cyrano – via Santa Maria Mediatrice 22 – Roma (Italy) – see map below
Reduced tickets are available for subscribers to this Blog or to the Il Teatro della MemoriaFacebook Fan Page. For info about booking them go to the tickets page.
Tickets available at: Teatro Cyrano Box Office, Ciaotickets sale points or online on webpage www.ciaotickets.com
Venerdì 25 Maggio 2018 alle 21,00 lo spettacolo dell’Ensemble di musica e danza antica de Il Teatro della Memoria
Il Torneo Amoroso
Battaglie d’amore, scherzi musicali e canti del bere fra Rinascimento e Barocco
Musiche di Cosimo Bottegari, Vincenzio Calestani, Giandomenico del Giovane da Nola, Andrea Falconieri, Girolamo Frescobaldi, Giovanni Giacomo Gastoldi, Giovanni Girolamo Kapsberger, Biagio Marini, Diego Ortiz, Salomone Rossi. Brani coreografici dai trattati di Thoinot Arbeau, Fabrizio Caroso e Cesare Negri
Danzatori: Simona Buompadre, Fiorella Cardinale Ciccotti, Claudia Celi, Paolo Di Segni, Yari Molinari.
Musicisti: Mauro Morini (trombone), Carolina Pace (flauto dolce), Angela Paletta (bombarda), Rosanna Rossoni (canto), Francesco Tomasi (liuto, chitarra barocca), Andrea Toschi (fagotto corista, flauto dolce)
Coordinamento:Claudia Celi e Andrea Toschi
Clicca per la locandina in PDF
Venerdì 25 Maggio 2018 – ore 21,00 – Teatro Cyrano
via Santa Maria Mediatrice 22 – Roma (vedi cartina qui sotto) – disponibile parcheggio
coordinate GPS: 41.898446, 12.444732
Per gli iscritti a questo Blog e alla Pagina Facebook de Il Teatro della Memoria sono disponibili biglietti ridotti. Per informazioni su come prenotarli vai alla pagina sconti.
Biglietti per “Il Torneo amoroso” acquistabili presso: botteghino Teatro Cyrano e/o www.ciaotickets.com e/o Punti Vendita Ciaotickets
Il 5 Maggio a Viterbo, presso l’Auditorium di S. Maria in Gradi, uno spettacolo di musiche, canti e danze fra Cinquecento e Seicento
XIII Stagione concertistica pubblica Anno Accademico 2017-2018 Auditorium di S. Maria in Gradi Via Sabotino, 20, 01100 Viterbo
Fondatore e Direttore artistico: Franco Carlo Ricci Sabato 5 maggio 2018, ore 18 Spettacolo realizzato in collaborazione con
Il Teatro della Memoria
Lo Specchio d’Amore
Musiche, canti e danze fra Cinquecento e Seicento
A un ideale convito ove la cultura aulica si colora di elementi popolari e le schermaglie d’amore s’intrecciano ai temi della festa e ai canti del bere, Dame e Cavalieri si dilettano nella danza e, come in un gioco di specchi, si riflettono nei personaggi dell’Ariosto.
Il programma propone coreografie ricostruite sulla base dei manuali redatti dai maestri di ballo del tempo. Le musiche, frutto di un’accurata ricerca sulle fonti originali, vengono eseguite su copie fedeli di strumenti d’epoca. I danzatori e i musicisti affiancano da molti anni all’attività spettacolare, svolta in Italia e all’estero, un’intensa opera di divulgazione.
Musiche di: Cosimo Bottegari, Vincenzio Calestani, Giandomenico del Giovane da Nola, Andrea Falconieri Girolamo Frescobaldi, Giovanni Giacomo Gastoldi, Giovanni Girolamo Kapsberger, Biagio Marini, Diego Ortiz, Salomone Rossi
Brani coreografici dai trattati di: Thoinot Arbeau, Fabrizio Caroso e Cesare Negri
Ensemble di musica antica e danza storica de “Il Teatro della Memoria”:
Danzatori: Francesco Bocchi, Simona Buompadre, Fiorella Cardinale Ciccotti, Claudia Celi, Paolo Di Segni.
Musicisti: Nando Citarella ( canto, chitarra battente, percussioni), Carolina Pace (flauto dolce), Angela Paletta (bombarda), Rosanna Rossoni (canto), Francesco Tomasi (liuto, chitarra barocca), Andrea Toschi (fagotto corista, flauto dolce)
Coordinamento: Claudia Celi e Andrea Toschi
Adattamento delle scene dall’Orlando Furioso a cura di: Ondadurto Teatro
Oggetti di scena a cura di: In Situ
Auditorium di S. Maria in Gradi – Via Sabotino, 20 – Viterbo – ampio parcheggio Sabato 5 maggio 2018, ore 18 – Infotel: 0761.357.937; 348.793.1782. E-mail: delrosa@unitus.it
Informazioni per arrivare all’Auditorium
Venendo da Roma si entra a Viterbo per la Via Cassia (SR2) e di fronte alla Porta Romana si gira stretto a destra su via Santa Maria in Gradi, poi a sinistra su via Sabotino. Sulla sinistra c’è un cancello con l’entrata al parcheggio. Se venite da altre località potete trovare il percorso con Google Maps qui sotto.
Le immagini della serata con Il Teatro della Memoria all’Osservatorio Astronomico di Teramo per i 500 anni dell’Orlando furioso
Nell’ambito delle manifestazioni estive 2016, l’Osservatorio Astronomico di Teramo diretto dal Prof. Roberto Buonanno ha messo in scena, in collaborazione con Il Teatro della Memoria, la performance Su l’ali del destrier verso la Luna, un viaggio fantastico attraverso i quattro elementi della cosmologia aristotelica fino al Mondo della Luna, seguendo il percorso di Astolfo alla ricerca del senno di Orlando.
Credits
Ideazione e coordinamento: Claudia Celi e Andrea Toschi
Adattamento e regia dei testi di Ariosto a cura di: Marco Paciotti e Lorenzo Pasquali – ONDADURTO TEATRO
Interpreti: Francesco Bocchi, Simona Buompadre, Fiorella Cardinale Ciccotti, Claudia Celi, Maria Costantini, Paolo Di Segni
Musiche dal vivo eseguite da: Serena Bellini (flauto dolce, cornetto), Angela Paletta (bombarda), Rosanna Rossoni (canto), Francesco Tomasi (liuto, chitarra rinascimentale), Andrea Toschi (fagotto corista, flauto dolce)
All’Osservatorio Astronomico di Teramo serata con Il Teatro della Memoria per i 500 anni dell’Orlando furioso
clicca sull’immagine per scaricare la locandina
Nell’ambito delle manifestazioni estive 2016, l’Osservatorio Astronomico di Teramo diretto dal Prof. Roberto Buonanno, in collaborazione con Il Teatro della Memoria, mette in scena Su l’ali del destrier verso la Luna, viaggio fantastico attraverso i quattro elementi della cosmologia aristotelica fino al Mondo della Luna, seguendo il percorso di Astolfo alla ricerca del senno di Orlando.
Canti, musiche e danze del tempo dell’Ariosto e installazioni multimediali scandiscono le varie stazioni ove vengono evocati personaggi e situazioni dall’Orlando Furioso e dalla corte di Isabella d’Este.
L’appuntamento è per venerdì 22 Luglio a partire dalle ore 21:00 (primo turno ore 21:00, secondo turno ore 22:00). Lo spettacolo si svolge all’aperto in forma itinerante.
Credits
Ideazione e coordinamento: Claudia Celi e Andrea Toschi
Adattamento e regia dei testi di Ariosto a cura di: Marco Paciotti e Lorenzo Pasquali – ONDADURTO TEATRO
Interpreti: Francesco Bocchi, Simona Buompadre, Fiorella Cardinale Ciccotti, Claudia Celi, Maria Costantini, Paolo Di Segni
Musiche dal vivo eseguite da: Serena Bellini (flauto dolce, cornetto), Angela Paletta (bombarda), Rosanna Rossoni (canto), Francesco Tomasi (liuto, chitarra rinascimentale), Andrea Toschi (fagotto corista, flauto dolce)
Elementi scenografici a cura di: IN SITU
Fornitura mantelli: Settima Diminuita
Foto di scena: Daria Addabbo
Location: Osservatorio Astronomico Collurania – via Mentore Maggini – Teramo
Istruzioni per arrivare aquesto link
Per poter assistere allo spettacolo, che è gratuito, è obbligatorio prenotarsi chiamando telefonicamente il numero 0861 439711.
Casa Internazionale delle Donne in Rome hosts a performance to raise funds for Vita di Donna Onlus
present
Isabella, Orlando and Melissa’s Charms
Dosso Dossi – La maga Melissa
Five hundred years after the first edition of Orlando Furioso, the voyage to the Moon is the theme of an itinerant performance during which the audience is involved by the sorcerer Melissa in a sensory path that binds Isabella d’Este and her court to Ariosto’s characters and images, evoked by scenographic elements, sound, perfumes and live performance of music and dance reconstructed according the period’s treatises.
Ideation and coordination: Claudia Celi and Andrea Toschi
Adaptation and staging of Ariosto’s texts: Marco Paciotti e Lorenzo Pasquali – ONDADURTO TEATRO
Players: Francesco Bocchi, Simona Buompadre, Fiorella Cardinale Ciccotti, Claudia Celi, Maria Costantini, Paolo Di Segni
Music performers: Mauro Morini (trombone), Angela Paletta (shawm), Rosanna Rossoni (singing), Francesco Tomasi (lute, renaissance guitar), Andrea Toschi (recorder, curtal, ocarina)
Scenographic elements: IN SITU
Casa Internazionale delle Donne – via S. Francesco di Sales, 1a – Roma 17 June 2016 – 1st performance 8,45PM – 2nd performance 9,45PM
Free offer in favour of Vita di Donna Onlus
Limited places – book at (+39) 320-0557319SOLD OUT
The no-profit AssociationVita di Donna Onlussupplies free of charge advice, help by phone and e-mail for any women’s health problem, a clinic for urgent examinations and info about where to apply in the National Health System for any aspect of female health and sexuality.
Thanks for the collaboration to Accademia Nazionale di Danza
Alla Casa Internazionale delle Donne performance a favore di Vita di Donna Onlus
presentano
Isabella, Orlando e gli incanti di Melissa
Dosso Dossi – La maga Melissa
A cinquecento anni dalla prima edizione dell’Orlando Furioso, il viaggio al mondo della Luna è il filo conduttore di una performance itinerante nella quale il pubblico è chiamato a lasciarsi coinvolgere dalla maga Melissa in un percorso sensoriale che collega Isabella d’Este e la sua corte a personaggi e immagini dell’Ariosto, evocati da elementi scenografici, suoni, profumi, musiche e danze eseguite dal vivo e ricostruite sulla base dei trattati dell’epoca.
Ideazione e coordinamento:
Claudia Celi e Andrea Toschi
Adattamento e regia dei testi da Orlando furioso a cura di:
Marco Paciotti e Lorenzo Pasquali – ONDADURTO TEATRO
Interpreti:
Francesco Bocchi, Simona Buompadre, Fiorella Cardinale Ciccotti, Claudia Celi, Maria Costantini, Paolo Di Segni
Musiche dal vivo eseguite da:
Mauro Morini (trombone), Angela Paletta (bombarda), Rosanna Rossoni (canto), Francesco Tomasi (liuto, chitarra rinascimentale), Andrea Toschi (flauto dolce, fagotto, ocarina)
Elementi scenografici a cura di:
IN SITU
Casa Internazionale delle Donne – via S. Francesco di Sales, 1a – Roma 17 giugno 2016 – Primo spettacolo 20,45 – Secondo spettacolo 21,45
Offerta libera a favore di Vita di Donna Onlus
Posti limitati – Prenotazione obbligatoria al n. 320-0557319
SOLD OUT – posti esauriti per entrambi i turni
L’Associazione no profitVita di Donna Onlusfornisce gratis consulenze, assistenza telefonica e via mail per qualsiasi problema di salute della donna, un ambulatorio per visite urgenti e informazioni su dove rivolgersi nella sanità pubblica per qualsiasi aspetto della salute e della sessualità al femminile.
Si ringrazia per la collaborazione l’Accademia Nazionale di Danza
Il servizio fotografico di Marco Mancini sullo spettacolo “Se le donne portassero la spada” all’Oratorio del Gonfalone
Un posto meraviglioso strappato alla storia. Quattro musicisti, quattro danzatori, due attori e due cantanti. L’ironia e la leggerezza di una rappresentazione antica ma resa attuale dagli accenti moderni, e la sensazione di essere accompagnato in un viaggio nel tempo a scoprire le feste e i divertimenti dell’epoca…
Marco Mancini
Credits
Ideazione e coordinamento: Claudia Celi e Andrea Toschi
Attori: Marco Paciotti, Lorenzo Pasquali
Danzatori: Francesco Bocchi, Simona Buompadre, Claudia Celi, Paolo Di Segni
El Jueves 27 de febrero en Roma la nueva producción de “Il Teatro della Memoria”
La maravillosa sala del siglo XVI, ubicada en el Oratorio del Gonfalone, será el escenario que, la noche del así llamado Jueves Lardero, enmarcará la pieza Se le donne portassero la spada – Canti, danze e lazzi nella Roma del Rinascimento, realizada por el ensemble de Il Teatro della Memoria. El tema del Carnaval con sus inversiones de papeles será el leitmotiv para un espectáculo de danza, música y Comedia del arte idealmente situado en la Roma del Renacimiento, lugar de encuentro de idiomas y tradiciones, donde la cultura áulica se enriquece colorándose de elementos populares.
Durante la noche se alternarán cantos conviviales, músicas y danzas cortesanas y escenas cómicas inspiradas en los escenarios romanos del periodo. Las músicas, ejecutadas con copias de instrumentos de época, incluyen, entre las demás, piezas de Giandomenico del Giovane da Nola, Giovanni Giacomo Gastoldi, Francesco Corteccia, Gabriel Fallamero, Adriano Banchieri, Johann Hieronymus Kapsberger. Las danzas están basadas en la interpretación de los manuales de danza redactados por maestros del Renacimiento como Fabrizio Caroso da Sermoneta y Cesare Negri, y los trajes utilizados están realizados sobre la base de las fuentes iconográficas de la época.
Esta nueva producción de Il Teatro della Memoria, pensada y coordenada por Claudia Celi y Andrea Toschi ve involucrados a los actores Marco Paciotti y Lorenzo Pasquali, los danzadores Francesco Bocchi, Simona Buompadre, Claudia Celi, Paolo Di Segni, los músicos Angela Bucci (canto), Nando Citarella (canto, chitarra battente, percusiones), Luigino Leonardi (trombón), Carolina Pace (flauta dulce), Angela Paletta (chirimía), Andrea Toschi (bajón, flauta dulce).
Jueves 27 de febrero, horas 21,00 – Oratorio del Gonfalone – via del Gonfalone 32/A – Roma
Billetes: entero €20 – reducido €15 para los inscritos al Blog o a la página Facebook de Il Teatro della Memoria (para recibir el vale que hay que presentar a la taquilla escribir a esta dirección de correo electrónico: info@teatrodellamemoria.org) Reducciones para estudiantes: dos entradas € 16,00
