Immagini e video dal concerto di solidarietà dell’Epifania

A San Lorenzo in Lucina l’Associazione Aramus ha proposto due capolavori di Bach per coro, solisti e orchestra

Aramus S. Lorenzo in Lucina

clicca sull’immagine per vedere su YouTube il video della cantata “Wachet auf! Ruft uns die Stimme” BWV 140

 

L’Associazione Aramus ha promosso lo scorso 5 Gennaio, presso la Basilica di San Lorenzo in Lucina, un concerto finalizzato alla raccolta di fondi da destinare ad acquisti di generi alimentari presso alcune aziende agricole dei Comuni colpiti dal terremoto dell’agosto 2016. Gli alimenti acquistati sono stati donati alla Caritas di Roma.

Sono state eseguite due importanti opere di J.S. Bach, la cantata “Wachet auf, ruft uns die Stimme” BWV 140 e il Magnificat in re maggiore BWV 243, eseguiti dalla Schola Cantorum Santa Maria degli Angeli e da una orchestra con copie di strumenti dell’epoca barocca, sotto la direzione del M° Osvaldo Guidotti. Solisti di canto: Leslie Visco (Soprano I), Angela Bucci (Soprano II), Celeste David (Alto), Pablo Cassiba (Tenore), Roberto Curione (Basso); ricco organico orchestrale con Gabriele Benigni, Gabriele Politi, Giancarlo Ceccacci, Eleonora Savini, Laura Scipioni, Valentina Nicolai, Daniele Viri (Violini), Emanuele Marcante, Gianfranco Russo (Viole), Andrea Fossà, Andrea Lattarulo (Violoncelli), Fabrizio Cardosa (Violone), Antonello Cola, Carolina Pace, Nicola Barbagli (Oboi), Benedetto Ciociola, Chiara Strabioli (Flauti), Andrea Toschi (Fagotto), Domenico Agostini, Andrea Di Mario, Michele Petrignani (Trombe), Michele Camilloni (Timpani), Stefano Giannini (Organo).

Coro, solisti e orchestra per Bach a Roma

Per la sera dell’Epifania l’Associazione Aramus propone un concerto di solidarietà e beneficenza.

locandina-5-1-17

clicca sull’immagine per scaricare la locandina

L’associazione ARAMUS promuove per il prossimo 5 Gennaio un concerto presso la Basilica di San Lorenzo in Lucina finalizzato alla raccolta di fondi da destinare ad acquisti di generi alimentari presso alcune aziende agricole dei Comuni colpiti dal terremoto dell’agosto 2016. Gli alimenti acquistati saranno successivamente donati alla Caritas di Roma.

Il  programma musicale prevede due importanti opere di J.S. Bach, la cantata “Wachet auf, ruft uns die Stimme” BWV 140 e il  Magnificat in re maggiore BWV 243, eseguiti dalla Schola Cantorum Santa Maria degli Angeli e da una orchestra con copie di strumenti dell’epoca barocca, sotto la direzione del M° Osvaldo Guidotti. Solisti di canto saranno Leslie Visco (Soprano I),  Angela Bucci (Soprano II), Celeste David (Alto), Pablo Cassiba (Tenore), Roberto Curione (Basso); l’orchestra prevede un ricco organico con Gabriele Benigni, Gabriele Politi, Giancarlo Ceccacci, Eleonora Savini, Laura Scipioni, Valentina Nicolai, Daniele Viri (Violini), Emanuele Marcante, Gianfranco Russo (Viole), Andrea Fossà, Andrea Lattarulo (Violoncelli), Fabrizio Cardosa (Violone), Antonello Cola, Carolina Pace, Nicola Barbagli (Oboi), Benedetto Ciociola, Chiara Strabioli (Flauti), Andrea Toschi (Fagotto), Domenico Agostini, Andrea Di Mario, Michele Petrignani (Trombe),  Michele Camilloni (Timpani), Stefano Giannini (Organo).

Giovedì 5 Gennaio 2017 – ore 21,00 –Basilica di San Lorenzo in Lucina
P.za San Lorenzo in Lucina – Roma (Metro A Spagna)

Ingresso a offerta – scarica l’invito a questo link.

Suggestioni natalizie con coro, solisti e orchestra barocca

 Le foto del concerto a Roma presso Santa Maria degli Angeli e dei Martiri

Foto di Umberto Vaio

Durante del concerto del 20 dicembre 2014 – nell’ambito della rassegna Organo in Festa a Natale – sono state eseguite le cantate di J.S. Bach n. 42 e 35, il Magnificat di Vivaldi, il mottetto di Bach “Singet dem Herrn ein neues Lied” BWV225 per doppio coro e il coro “For unto us a child is born” dal Messiah di Haendel.

Coro Schola Cantorum S. Maria degli Angeli

Solisti:
Anna Carbonera, Angela Bucci, Antonello Dorigo,
Ermenegildo Corsini, Roberto Curione

Orchestra Barocca Aramus:
I violino: Valerio Losito
II violino: David Simonacci
Viola: Gianfranco Russo
Violoncelli: Ludovico Minasi, Giordano Antonelli
Violone: Fabrizio Cardosa
Oboi: Barbara Ferrara, Nicola Barbagli
Oboe da caccia: Raffaella Bortolini
Fagotto: Andrea Toschi
Clavicembalo: Paolo Tagliapietra
Organo: Federico Vallini

Direttore:
Osvaldo Guidotti

Great music by Bach, Haendel and Vivaldi with baroque orchestra

S_maria_degli_angeli

Saturday 20 December at the Santa Maria degli Angeli e dei Martiri Basilica in Rome

Among the many Christmas concerts that are being produced in Roman churches, this one stands out as it offers to the audience the possibility to listen to music rarely performed with period instruments. On this occasion the Sinfonias from Cantatas no. 42 and 35 by J.S. Bach will be performed by an ensemble featuring, alongside the strings and Continuo, also the Baroque Oboe, the Oboe da Caccia and the Baroque Bassoon, all with tone colours quite different from their modern counterparts. The same instruments will enrich the performance of Vivaldi’s Magnificat and of the arresting motet for double choir “Singet dem Herrn ein neues Lied” BWV225 by Bach.  The evening will close with the chorus “For unto us a child is born” from Haendel’s Messiah. The series Organo in Festa a Natale in which the concert appears will continue in the same venue on December 24 and 25.

locandina20dic Coro Schola Cantorum S. Maria degli Angeli

Solo Singers:
Anna Carbonera, Angela Bucci, Antonello Dorigo, Ermenegildo Corsini, Roberto Curione

Aramus Baroque Orchestra
I violin: Valerio Losito
II violin: David Simonacci
Viola: Gianfranco Russo
Cellos: Ludovico Minasi, Giordano Antonelli
Violone: Fabrizio Cardosa
Oboes: Barbara Ferrara, Nicola Barbagli
Oboe da caccia: Raffaella Bortolini
Bassoon: Andrea Toschi
Harpsichord: Paolo Tagliapietra
Organ: Federico Vallini

Conductor:
Osvaldo Guidotti

Saturday December 20 – 8.30PM – Free entrance
Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri
piazza della Repubblica – Roma (Italy)
Info: phone (+39) 338-675.44.25

Bach, Haendel e Vivaldi con solisti, coro e orchestra

S_maria_degli_angeli

Sabato 20 dicembre a Roma presso Santa Maria degli Angeli e dei Martiri

Non è certo il solo concerto natalizio che viene proposto in questi giorni a Roma, ma sicuramente motivo di interesse per il pubblico sarà la possibilità di ascoltare un repertorio che non viene eseguito spesso con gli strumenti dell’epoca. Per questa occasione saranno infatti eseguite le sinfonie dalle cantate di J.S. Bach n. 42 e 35 che prevedono nell’organico orchestrale accanto agli archi strumenti quali l’Oboe barocco, l’Oboe da Caccia e il Fagotto barocco, dal timbro assai diverso da quello degli omologhi moderni. Gli stessi strumenti impreziosiranno l’esecuzione del Magnificat di Vivaldi e la bellissima pagina del mottetto di Bach per doppio coro “Singet dem Herrn ein neues Lied” BWV225. Concluderà il programma il coro “For unto us a child is born” dal Messiah di Haendel . La rassegna Organo in Festa a Natale in cui il concerto è inserito continua nella stessa sede il 24 e il 25 dicembre.

locandina20dic Coro Schola Cantorum S. Maria degli Angeli

Solisti:
Anna Carbonera, Angela Bucci, Antonello Dorigo, Ermenegildo Corsini, Roberto Curione

Orchestra Barocca Aramus:
I violino: Valerio Losito
II violino: David Simonacci
Viola: Gianfranco Russo
Violoncelli: Ludovico Minasi, Giordano Antonelli
Violone: Fabrizio Cardosa
Oboi: Barbara Ferrara, Nicola Barbagli
Oboe da caccia: Raffaella Bortolini
Fagotto: Andrea Toschi
Clavicembalo: Paolo Tagliapietra
Organo: Federico Vallini

Direttore:
Osvaldo Guidotti

Sabato 20 dicembre 2014 ore 20,30 – Ingresso libero
Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri
piazza della Repubblica – Roma
Info: tel. 338-675.44.25

Immagini da una Roma del Rinascimento

Il servizio fotografico di Marco Mancini sullo spettacolo “Se le donne portassero la spada” all’Oratorio del Gonfalone

Un posto meraviglioso strappato alla storia.
Quattro musicisti, quattro danzatori, due attori e due cantanti.
L’ironia e la leggerezza di una rappresentazione antica ma resa attuale dagli accenti moderni, e la sensazione di essere accompagnato in un viaggio nel tempo a scoprire le feste e i divertimenti dell’epoca…

Marco Mancini

Credits

  • Ideazione e coordinamento: Claudia Celi e Andrea Toschi
  • Attori: Marco Paciotti, Lorenzo Pasquali
  • Danzatori: Francesco Bocchi, Simona Buompadre, Claudia Celi, Paolo Di Segni
  • Musicisti: Angela Bucci (canto), Nando Citarella (canto, chitarra battente, percussioni), Luigino Leonardi (trombone), Carolina Pace (flauto dolce), Angela Paletta (bombarda), Andrea Toschi (fagotto corista, flauto dolce).

Abbiamo voluto dedicare lo spettacolo a Francesco “Moby Dick” Di Giacomo di cui quel 27 febbraio 2014 si era svolto il funerale

Danza, Música y Comedia para un Carnaval romano del Renacimiento

El Jueves 27 de febrero en Roma la nueva producción de “Il Teatro della Memoria”

GONFALONE_web

La maravillosa sala del siglo XVI, ubicada en el Oratorio del Gonfalone, será el escenario que, la noche del así llamado Jueves Lardero, enmarcará la pieza Se le donne portassero la spada – Canti, danze e lazzi nella Roma del Rinascimento, realizada por el ensemble de Il Teatro della Memoria. El tema del Carnaval con sus inversiones de papeles será el leitmotiv para un espectáculo de danza, música y Comedia del arte idealmente situado en la Roma del Renacimiento, lugar de encuentro  de idiomas y tradiciones, donde la cultura áulica se enriquece colorándose de elementos populares.

Durante la noche se alternarán cantos conviviales, músicas y danzas cortesanas y escenas cómicas inspiradas en los escenarios romanos del periodo. Las músicas, ejecutadas con copias de instrumentos de época, incluyen, entre las demás, piezas de Giandomenico del Giovane da Nola, Giovanni Giacomo Gastoldi, Francesco Corteccia, Gabriel Fallamero, Adriano Banchieri, Johann Hieronymus Kapsberger. Las danzas están basadas en la interpretación de los manuales de danza redactados por maestros del Renacimiento como Fabrizio Caroso da Sermoneta y Cesare Negri, y  los trajes utilizados están realizados sobre la base de las fuentes iconográficas de la época.

Esta nueva producción de Il Teatro della Memoria, pensada y coordenada por Claudia Celi y Andrea Toschi ve involucrados a los actores Marco Paciotti y Lorenzo Pasquali, los danzadores Francesco Bocchi, Simona Buompadre, Claudia Celi, Paolo Di Segni, los músicos Angela Bucci (canto), Nando Citarella (canto, chitarra battente, percusiones), Luigino Leonardi (trombón), Carolina Pace (flauta dulce), Angela Paletta (chirimía), Andrea Toschi (bajón, flauta dulce).

Jueves 27 de febrero, horas 21,00 – Oratorio del Gonfalone – via del Gonfalone 32/A – Roma

Billetes: entero €20 – reducido €15 para los inscritos al Blog o a la página Facebook de Il Teatro della Memoria  (para recibir el vale que hay que presentar a la taquilla escribir a esta dirección de correo electrónico:  info@teatrodellamemoria.org)
Reducciones para estudiantes: dos entradas € 16,00

Info y reservas: tel. & fax(+39) 06-6875952 (lunes-viernes. horas 9:30-17) ) info@oratoriogonfalone.com – www.oratoriogonfalone.com

CF9B2840_web

foto Marco Mancini

CF9B2776_web

foto Marco Mancini

CF9B2850_web

foto Marco Mancini

Simona_Francesco

foto Corrado Sacchi

Nando_Citarella

Para ver las fotos sigue este link

Dance, Music and Commedia for a Roman Carnival of the Renaissance

On 27 February in Rome a new production by “Il Teatro della Memoria”

GONFALONE_web

The magnificent 16th century Oratorio del Gonfalone will be the backdrop, on the evening of Giovedì grasso, for the première of Se le donne portassero la spada – Canti, danze e lazzi nella Roma del Rinascimento staged by the Il Teatro della Memoria early dance and music ensemble. The theme of the Carnival with its overturning of roles will be the thread for a show that intermingles dance, music and Commedia dell’arte, ideally placed in the Rome of the Renaissance, a crossroads of languages and traditions where aulic culture is enriched by drawing color from folk elements. The performance will feature convivial songs, court music and dance, together with comic lazzi taken from the scenarios of the Roman Renaissance. The music, performed on replicas of period instruments, will include, among others, pieces by Giandomenico del Giovane da Nola, Giovanni Giacomo Gastoldi, Francesco Corteccia, Gabriel Fallamero, Adriano Banchieri, Johann Hieronymus Kapsberger. The dance numbers, based on the interpretation of the treatises by Italian dance masters such as Fabrizio Caroso da Sermoneta and Cesare Negri, will be performed in costumes designed following contemporary iconographis sources.

The cast for this new production by Il Teatro della Memoria, devised and coordinated by Claudia Celi and Andrea Toschi, includes the actors Marco Paciotti and Lorenzo Pasquali, the dancers Francesco Bocchi, Simona Buompadre, Claudia Celi, Paolo Di Segni, the musicians Angela Bucci (singing), Nando Citarella (singing, chitarra battente, percussion), Luigino Leonardi (trombone), Carolina Pace (recorder), Angela Paletta (shawm), Andrea Toschi (curtal, recorder).

Thursday 27 February – 9,00PM – Oratorio del Gonfalone – via del Gonfalone 32/A – Roma – Italy

Tickets: full price €20 – reduced price €15 for those that are registered with this blog or with the Il Teatro della Memoria Facebook Page (in order to obtain a coupon write us at this address: info@teatrodellamemoria.org)
Special Student reduction: entrance for two persons €16,00

Info and booking: tel. & fax (+39) 06-6875952 (Mon.-Fri. 9:30AM-5PM) info@oratoriogonfalone.com – www.oratoriogonfalone.com

CF9B2840_web

foto Marco Mancini

CF9B2776_web

foto Marco Mancini

CF9B2850_web

foto Marco Mancini

Simona_Francesco

foto Corrado Sacchi

Nando_Citarella

To see the photos from the performance follow this link

Danza, Musica e Commedia per un Carnevale romano del Rinascimento

Giovedì 27 febbraio a Roma la nuova produzione de “Il Teatro della Memoria”

Carnevale romano al Gonfalone

La splendida sala cinquecentesca dell’Oratorio del Gonfalone farà da cornice, la sera di Giovedì grasso, alla performance Se le donne portassero la spada – Canti, danze e lazzi nella Roma del Rinascimento messa in scena dall’ensemble de Il Teatro della Memoria. Il tema del Carnevale con i suoi ribaltamenti di ruolo sarà il filo conduttore per uno spettacolo di danza, musica e Commedia dell’arte idealmente collocato nella Roma del Rinascimento, crocevia di lingue e tradizioni dove la cultura aulica si arricchisce colorandosi di elementi popolari.

Nel corso della serata si alterneranno quindi canti conviviali, musiche e danze di corte e lazzi dei comici tratti dagli scenari di ambiente romano del periodo. Le musiche, eseguite su copie di strumenti d’epoca, comprendono – fra gli altri – brani di Giandomenico del Giovane da Nola, Giovanni Giacomo Gastoldi, Francesco Corteccia, Gabriel Fallamero, Adriano Banchieri, Johann Hieronymus Kapsberger. Le danze, basate sull’interpretazione dei manuali di danza redatti dai maestri del Rinascimento quali Fabrizio Caroso da Sermoneta e Cesare Negri, sono eseguite in costumi realizzati sulla base delle fonti iconografiche del tempo.

Questa nuova produzione de Il Teatro della Memoria, creata per il Carnevale 2014 da Claudia Celi e Andrea Toschi, vede come interpreti gli attori Marco Paciotti e Lorenzo Pasquali, i danzatori Francesco Bocchi, Simona Buompadre, Claudia Celi, Paolo Di Segni, i musicisti Angela Bucci (canto), Nando Citarella (canto, chitarra battente, percussioni), Luigino Leonardi (trombone), Carolina Pace (flauto dolce), Angela Paletta (bombarda), Andrea Toschi (fagotto corista, flauto dolce).

Giovedì 27 febbraio – ore 21,00 – Oratorio del Gonfalone – via del Gonfalone 32/A – Roma

Biglietti: intero €20 – ridotto €15  per gli iscritti al Blog o alla Pagina Facebook de Il Teatro della Memoria. Per ricevere il coupon da presentare al botteghino scrivere a questo indirizzo: info@teatrodellamemoria.org)
Riduzione per studenti: due ingressi €16,00

Info e prenotazioni: tel. & fax 06.6875952 (lun.-ven. ore 9:30-17) info@oratoriogonfalone.com – www.oratoriogonfalone.com

CF9B2840_web

foto Marco Mancini

CF9B2776_web

foto Marco Mancini

CF9B2850_web

foto Marco Mancini

Simona_Francesco

foto Corrado Sacchi

Nando_Citarella

Le foto dello spettacolo sono visibili a questo link

Danze e canti tradizionali attraverso il prisma del Novecento

Si inaugura, con musiche di Silvestri e Mahler, la rassegna Altrerisonanze 2013

Dansuri populareUn interessante programma di musiche della Mittel-Europa aprirà, la prossima domenica 3 novembre all’Oratorio del Caravita, la rassegna Altrerisonanze 2013 organizzata dall’Accademia di Romania in Roma e dall’Associazione Aliusmodum, in collaborazione con Incontri Mediterranei di Orte, Continuo Records e Musicarte La Bottega. In occasione del centenario della nascita di Constantin Silvestri, la serata inizierà con la suite orchestrale Jocuri populare româneşti din Transilvania (Danze popolari rumene dalla Transilvania) eseguita in una riduzione curata da Andrea Riderelli, che dirigerà l’orchestra da camera «a parti reali».

TotentanzSeguirà la IV Sinfonia di Gustav Mahler anch’essa ricca di immagini della cultura popolare come lo Scherzo del 2° movimento ispirato alla figura di Freund Hein (lo scheletro che guida la danza dei morti con il violino) o il conclusivo lied Das himmlische Leben affidato alla voce di Angela Bucci (soprano). Il testo di questo movimento, tratto dalla raccolta Des Knaben Wunderhorn, descrive con gli occhi affascinati di un fanciullo una visione di vita celeste piena di terrestre corporeità, con San Luca che macella il bue per permettere agli abitanti del Paradiso di banchettare mentre gli angeli sfornano il pane, San Pietro pesca con la rete e Santa Marta attende alla cucina; il vino offerto gratuitamente completa l’autentica immagine del Paese della Cuccagna, in perfetto complemento alle danze tradizionali della prima parte della serata.

La rassegna continua mercoledì 6 novembre presso la sede dell’Accademia di Romania con un programma che presenta concerti per strumento solista e archi di Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi e Carl Philipp Emanuel Bach, eseguiti da Pierluigi Tabachin (flauto traversiere), Mauro Lopes Ferreira (violino) e Cipriana Smarandescu (clavicembalo) accompagnati dall’Ensemble aliusmodum.

Protagonisti dell’ultimo concerto della rassegna, domenica 10 novembre all’Accademia di Romania, saranno Wolfgang Amadeus Mozart e Franz Joseph Haydn le cui musiche saranno eseguite per clavicembalo a quattro mani da Cipriana SmarandescuIrina Nastase.

Ingresso gratuito – Location e orari:

  • Domenica 3 Novembre 2013 – Oratorio del Caravita – via del Caravita 7A, Roma – Ore 20:00
  • Mercoledì 6 Novembre e Domenica 10 Novembre – Accademia di Romania – p.za José de San Martin 1, Roma – Ore 20:00

info: aliusmodum@aliusmodum.com
Programma completo: www.altrerisonanze.it