American 19th century dances in Montemerano

Saturday 19 July, in a picturesque Tuscan hamlet, the audience can listen or take part in the dances with the artists of Il Teatro della Memoria


Recently declared “One of the most beautiful Italian Hamlets”, on 19 July  Montemerano will host DoSaDo, an event produced by Il Teatro della Memoria in collaboration with Accademia del Libro di Montemerano and Pro Loco Montemerano within the concert series VII Rassegna di Musica Popolare  under the auspices of the Municipality of Manciano. The Il Teatro della Memoria Ballroom Orchestra, an ensemble directed by Andrea Toschi and specialized in the performance of Salon Orchestra repertory, will present a concert of 19th century dance music where the audience will have an opportunity to learn the steps and join in the dances guided by Paolo di Segni and Claudia Celi.

The performance – that will be held in the magnificent Piazza del Castello – features some of the compositions that obtained greatest popularity in U.S. ballrooms during the 19th Century, by composers such as Arthur Sullivan, Scott Joplin and John Philipp Sousa, besides other less known but likewise meaningful artists. 

Salon Orchestra: Michele Cianfoni (violin), Yvonne Fisher (clarinet), Paolo Tagliapietra (piano), Andrea Toschi (bassoon and direction)
Dancers: Annalisa Bianco, Simona Buompadre, Claudia Celi, Paolo Di Segni, Fiorella Martini, Paola Torrani
Costumes: Kathy Benliyan

VII rassegna musica popolare a Montemerano

Clicca sull’immagine per la locandina della rassegna

Travel Info:

In Montemerano – besides the Church of San Giorgio with 15th century frescoes and the Madonna della Gattaiola – it’s possible to visit the city center, recently declared officially as one of “The most beautiful Italian Hamlets”. Nearby it’s possible to bathe at Cascate del Mulino or at Terme di Saturnia.

For those that attend this event reduced rates (10% discount on listed prices) are available at Hotels, B&B’s and Farm Holiday Resorts managed by Consorzio L’Altra Maremma. When booking make reference to the covenant with Il Teatro della Memoria. The guests of these establishments are entitled to a 15% discount on the admission ticket to Terme di Saturnia.
-Phone 0564.601280
-e-mail: saturnia@laltramaremma.it
-webpage www.laltramaremma.it)

Road info: from the Thyrrhenic coast you can reach Montemerano through Manciano (from Albinia take the SS74 road, from Montalto di Castro SP105, from the Viterbo area follow the directions for Pitigliano or Valentano-Ischia di Castro-Farnese). From Grosseto take SS322 through Scansano. From Mount Amiata go through Saturnia. From Rome take the A12 Highway for Civitavecchia, continue on SS1 Aurelia to Montalto di Castro, then SP105. Navigator coordinates: 42.621550, 11.491170  – see map on Google Maps.

19 July  2014 9.30PM piazza del Castello
Montemerano (Grosseto – Italy) free entrance

Info: tel. (+39) 328-3645555 – e-mail info@teatrodellamemoria.org

Musiche da ballo americane dell’Ottocento a Montemerano

Sabato 19 luglio in Piazza del Castello il pubblico potrà danzare sotto la guida degli artisti de Il Teatro della Memoria


Il prossimo 19 luglio Il Teatro della Memoria – in collaborazione con l’Accademia del Libro di Montemerano e con la Pro Loco, organizzatrici della VII Rassegna di Musica Popolare  patrocinata dal Comune di Manciano –presenta DoSaDo, un programma di musiche e danze dell’Ottocento con l’Orchestra da Ballo de Il Teatro della Memoria, la formazione diretta da Andrea Toschi attiva da molti anni nella riproposta del repertorio tipico della Salon Orchestra attraverso la ricerca degli arrangiamenti originali.

Gli spettatori, anche quelli senza precedente esperienza, saranno invitati a prender parte ai momenti di danza guidati da Paolo Di Segni e Claudia Celi.

Il concerto – che si terrà nella scenografica Piazza del Castello – propone alcune delle musiche che nell’Ottocento ottennero maggiore popolarità nelle sale da ballo degli Stati Uniti, come testimoniato dai manuali di ballo e dai numerosi arrangiamenti per diverse formazioni strumentali che si possono trovare negli archivi e nelle biblioteche americane. Nel programma figurano compositori quali Arthur Sullivan, Scott Joplin e John Philipp Sousa accanto ad altri meno noti ma ugualmente significativi di un’epoca.

Salon Orchestra: Michele Cianfoni (violino), Yvonne Fisher (clarinetto), Paolo Tagliapietra (pianoforte), Andrea Toschi (fagotto e direzione)
Danzatori: Annalisa Bianco, Simona Buompadre, Claudia Celi, Paolo Di Segni, Fiorella Martini, Paola Torrani
Costumi: Kathy Benliyan

VII rassegna musica popolare a Montemerano

Clicca sull’immagine per la locandina della rassegna

Informazioni di viaggio

A Montemerano – oltre alla Chiesa di San Giorgio con affreschi del Quattrocento e la Madonna della Gattaiola – è possibile visitare il centro cittadino appena riconosciuto come uno de “I Borghi più belli d’Italia”. Nelle vicinanze è possibile fare il bagno alle Cascate del Mulino o alle Terme di Saturnia.

I partecipanti alla serata potranno alloggiare a tariffe scontate del 10% nelle strutture del Consorzio L’Altra Maremma. Per prenotare fare riferimento alla convenzione con Il Teatro della Memoria. Gli ospiti delle strutture del Consorzio hanno diritto ad uno sconto del 15% sull’ingresso alle Terme di Saturnia.
-Tel. 0564.601280
-e-mail: saturnia@laltramaremma.it
-pagina web www.laltramaremma.it)

Indicazioni stradali: chi si trova sulla costa tirrenica potrà raggiungere Montemerano passando per Manciano (da Albinia SS74, da Montalto di Castro SP105, dalla Tuscia Viterbese seguire le indicazioni per Valentano-Ischia di Castro-Farnese). Da Grosseto seguire la SS322 per Scansano. Dall’Amiata si può raggiungere Montemerano passando per Saturnia. Da Roma prendere Autostrada per Civitavecchia, poi SS1 Aurelia fino a Montalto e poi SP 105.
(coordinate 42.621550, 11.491170 – vedi mappa su Google Maps).

19 luglio  2014 ore 21,30 piazza del Castello
Montemerano (Grosseto) ingresso libero

Info: tel. 328-3645555 – e-mail info@teatrodellamemoria.org

Our Concert / Ball on April 22nd has been included in the 14th Culture Week

The audience can listen or dance to 19th Century American music performed by the Ballroom Orchestra de Il Teatro della Memoria

The concert series Musica & Musica, organized by the Scuola Popolare di Musica di Testaccio, features in its section Suoni Nel Tempo a program of dance music with the Orchestra da Ballo de Il Teatro della Memoria, an ensemble led by Andrea Toschi and specialized in the performance – supported by research on the original arrangements – of the typical Salon Orchestra repertory.

The concert – that will be held at the Testaccio Ex-Slaughterhouse on Sunday April 22nd within the 14th Culture Week promoted by the Italian Ministry for Cultural Goods and Activities – will present some of the compositions that obtained greatest popularity in U.S. ballrooms during the 19th Century, as attested by dance manuals and instrumental editions that survive in American libraries. The program features composers such as Arthur Sullivan, Scott Joplin and John Philipp Sousa besides other less known but likewise meaningful artists. The orchestra – a «variable geometry» ensemble ranging from four to twelve instruments – will appear in a basic formation with Fabio Consiglio (violin), Yvonne Fisher  (clarinet), Paolo Tagliapietra (pianoforte) and Andrea Toschi (bassoon).

On this occasion a special musical afternoon will be offered: everybody in the house – including those without previous dance experience – will have an opportunity to join the dances and learn the steps under the guidance of Paolo di Segni and Claudia Celi.

April 22nd, 2012 – 7.00PM – Sala Concerti SPMT
Ex Mattatoio di Testaccio – Piazza Giustiniani 4a – Roma (Italy)
Special discounted ticket at Euro 8.00 for everyone

Info: tel. (+39) 328-3645555 – e-mail info@teatrodellamemoria.org
Complete program of the Culture Week: www.beniculturali.it
(Take care: the concert will start at 7.00PM and not at 6.00PM as stated in the PDF that hasn’t been updated by the Ministry)

Il nostro Concerto / Ballo del 22 aprile inserito nella XIV Settimana della Cultura

L’Orchestra da Ballo de Il Teatro della Memoria in un programma di musiche americane dell’Ottocento da ascoltare e danzare


Curata dalla Scuola Popolare di Musica di Testaccio, la rassegna Musica & Musica – giunta alla sua ventiquattresima edizione – presenta nella sezione Suoni Nel Tempo un programma di musiche per danza dell’Ottocento eseguite dall’Orchestra da Ballo de Il Teatro della Memoria, la formazione diretta da Andrea Toschi attiva da molti anni nella riproposta del repertorio tipico della Salon Orchestra attraverso la ricerca degli arrangiamenti originali.

Il concerto – che si terrà domenica 22 aprile alle 19,00 presso la Sala spettacoli nell’Ex Mattatoio nell’ambito della XIV Settimana della Cultura promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali – presenterà alcune delle musiche che nell’Ottocento ottennero maggiore popolarità nelle sale da ballo degli Stati Uniti, come testimoniato dai manuali di ballo e dai numerosi arrangiamenti per diverse formazioni strumentali che si possono trovare negli archivi e nelle biblioteche americane. Nel programma figurano compositori quali Arthur Sullivan, Scott Joplin e John Philipp Sousa accanto ad altri meno noti ma ugualmente significativi di un’epoca. L’orchestra – un ensemble «a geometria variabile» da quattro a dodici strumenti – apparirà questa volta in una formazione essenziale con Fabio Consiglio al violino, Yvonne Fisher al clarinetto, Paolo Tagliapietra al pianoforte e Andrea Toschi al fagotto.

Per l’occasione verrà proposto un pomeriggio musicale diverso dal solito: gli spettatori, anche quelli senza precedente esperienza, saranno invitati a prender parte ai momenti di danza guidati da Paolo Di Segni e Claudia Celi.

22 aprile  2012 ore 19,00 – Sala Concerti SPMT
Ex Mattatoio di Testaccio – Piazza Giustiniani 4a – Roma

Per l’occasione biglietto d’ingresso scontato a 8 euro per tutti

Info: tel. 328-3645555 – e-mail info@teatrodellamemoria.org
Programma completo della Settimana della Cultura nel Lazio: www.beniculturali.it
(Attenzione: il concerto inizierà alle 19,00 e non alle 18,00 come indicato nel PDF che non è stato aggiornato)

American 19th Century salon orchestra music at Testaccio

The audience can listen or take part in the dances with the artists of Il Teatro della Memoria


The 24th edition of the concert series Musica & Musica, organized by the Scuola Popolare di Musica di Testaccio, features in its section Suoni Nel Tempo a program of dance music with the Orchestra da Ballo de Il Teatro della Memoria, an ensemble led by Andrea Toschi and specialized in the performance – supported by research on the original arrangements – of the typical Salon Orchestra repertory.

The concert – that will be held at the Testaccio Ex-Slaughterhouse on Sunday April 22nd after being posponed because of the heavy snowfall on February 3rd – will present some of the compositions that obtained greatest popularity in U.S. ballrooms during the 19th Century, as attested by dance manuals and instrumental editions that survive in American libraries. The program features composers such as Arthur Sullivan, Scott Joplin and John Philipp Sousa besides other less known but likewise meaningful artists. The orchestra – a «variable geometry» ensemble ranging from four to twelve instruments – will appear in a basic formation with Fabio Consiglio (violin), Yvonne Fisher  (clarinet), Paolo Tagliapietra (pianoforte) and Andrea Toschi (bassoon).

On this occasion a special musical afternoon will be offered: everybody in the house – including those without previous dance experience – will have an opportunity to join the dances and learn the steps under the guidance of Paolo di Segni and Claudia Celi.

April 22nd, 2012 – 7.00PM – Sala Concerti SPMT
Ex Mattatoio di Testaccio – Piazza Giustiniani 4a – Roma (Italy)

Info: tel. (+39) 328-3645555 – e-mail info@teatrodellamemoria.org
Complete program of the series: www.scuolamusicatestaccio.it

Musiche da ballo americane dell’Ottocento all’Ex Mattatoio di Testaccio

Domenica 22 aprile a Roma il pubblico potrà danzare sotto la guida degli artisti de Il Teatro della Memoria


Curata dalla Scuola Popolare di Musica di Testaccio, la rassegna Musica & Musica – giunta alla sua ventiquattresima edizione – presenta nella sezione Suoni Nel Tempo un programma di musiche per danza dell’Ottocento eseguite dall’Orchestra da Ballo de Il Teatro della Memoria, la formazione diretta da Andrea Toschi attiva da molti anni nella riproposta del repertorio tipico della Salon Orchestra attraverso la ricerca degli arrangiamenti originali.

Il concerto – che si terrà domenica 22 aprile alle 19,00 presso la Sala spettacoli nell’Ex Mattatoio dopo il rinvio causato dalla nevicata del 3 febbraio – presenterà alcune delle musiche che nell’Ottocento ottennero maggiore popolarità nelle sale da ballo degli Stati Uniti, come testimoniato dai manuali di ballo e dai numerosi arrangiamenti per diverse formazioni strumentali che si possono trovare negli archivi e nelle biblioteche americane. Nel programma figurano compositori quali Arthur Sullivan, Scott Joplin e John Philipp Sousa accanto ad altri meno noti ma ugualmente significativi di un’epoca. L’orchestra – un ensemble «a geometria variabile» da quattro a dodici strumenti – apparirà questa volta in una formazione essenziale con Fabio Consiglio al violino, Yvonne Fisher al clarinetto, Paolo Tagliapietra al pianoforte e Andrea Toschi al fagotto.

Per l’occasione verrà proposto un pomeriggio musicale diverso dal solito: gli spettatori, anche quelli senza precedente esperienza, saranno invitati a prender parte ai momenti di danza guidati da Paolo Di Segni e Claudia Celi.

22 aprile  2012 ore 19,00 – Sala Concerti SPMT
Ex Mattatoio di Testaccio – Piazza Giustiniani 4a – Roma

Info: tel. 328-3645555 – e-mail info@teatrodellamemoria.org

Programma completo della rassegna: www.scuolamusicatestaccio.it

The Il Teatro della Memoria Ballroom Orchestra plays at Testaccio

STOP PRESS – PERFORMANCE POSTPONED BECAUSE OF HEAVY SNOWFALL IN ROME

Sunday February 5th in Rome, the audience will listen or take part in the dances with the artists of Il Teatro della Memoria


The 24th edition of the concert series Musica & Musica, organized by the Scuola Popolare di Musica di Testaccio, features in its section Suoni Nel Tempo a program of dance music with the Orchestra da Ballo de Il Teatro della Memoria, an ensemble led by Andrea Toschi and specialized in the performance – supported by research on the original arrangements – of the typical Salon Orchestra repertory.

The concert will present some of the compositions that obtained greatest popularity in U.S. ballrooms during the 19th Century, as attested by dance manuals and instrumental editions that survive in American libraries. The program features composers such as Arthur Sullivan, Scott Joplin and John Philipp Sousa besides others less known but likewise meaningful artists. The orchestra – a «variable geometry» ensemble ranging from four to twelve instruments – will appear in a basic formation with Fabio Consiglio (violin), Yvonne Fisher  (clarinet), Paolo Tagliapietra (pianoforte) and Andrea Toschi (bassoon).

Because of the Carnival season, a special musical afternoon will be offered: everybody in the house – including those without previous dance experience – will have an opportunity to join the dances and learn the steps under the guidance of the masters of Il Teatro della Memoria.

February 5th, 2012 – 6.00PM – Sala Concerti SPMT
Ex Mattatoio di Testaccio – Piazza Giustiniani 4a – Roma (Italy)

Info: tel. (+39) 328-3645555 – e-mail info@teatrodellamemoria.org
Complete program of the series: MusEmusFebbMar12

L’Orchestra da Ballo de Il Teatro della Memoria all’Ex Mattatoio

ATTENZIONE – SPETTACOLO RINVIATO CAUSA NEVE A ROMA

Domenica 5 febbraio a Roma il pubblico potrà danzare sotto la guida degli artisti de Il Teatro della Memoria


Curata dalla Scuola Popolare di Musica di Testaccio, la rassegna Musica & Musica – giunta alla sua ventiquattresima edizione – presenta nella sezione Suoni Nel Tempo un programma di musiche per danza dell’Ottocento eseguite dall’Orchestra da Ballo de Il Teatro della Memoria, la formazione diretta da Andrea Toschi attiva da molti anni nella riproposta del repertorio tipico della Salon Orchestra attraverso la ricerca degli arrangiamenti originali.

Il concerto – che si terrà domenica 5 febbraio alle 18,00 presso la Sala spettacoli nell’Ex Mattatoio – presenterà alcune delle musiche che nell’Ottocento ottennero maggiore popolarità nelle sale da ballo degli Stati Uniti, come testimoniato dai manuali di ballo e dai numerosi arrangiamenti per diverse formazioni strumentali che si possono trovare negli archivi e nelle biblioteche americane. Nel programma figurano compositori quali Arthur Sullivan, Scott Joplin e John Philipp Sousa accanto ad altri meno noti ma ugualmente significativi di un’epoca. L’orchestra – un ensemble «a geometria variabile» da quattro a dodici strumenti – apparirà questa volta in una formazione essenziale con Fabio Consiglio al violino, Yvonne Fisher al clarinetto, Paolo Tagliapietra al pianoforte e Andrea Toschi al fagotto.

Vista la data in pieno Carnevale, verrà proposto un pomeriggio musicale diverso dal solito: tutti gli spettatori, anche quelli senza precedente esperienza, potranno partecipare alle danze e apprendere i passi sotto la guida dei maestri de Il Teatro della Memoria.

5 febbraio 2012 ore 18,00 – Sala Concerti SPMT
Ex Mattatoio di Testaccio – Piazza Giustiniani 4a – Roma

Info: tel. 328-3645555 – e-mail info@teatrodellamemoria.org
Programma completo della rassegna: MusEmusFebbMar12