Theresia Youth Orchestra announces auditions

theresia-youth-orchestra-2-low

The ensemble is offering grants to young players of classical period instruments

Theresia Youth Orchestra, presently running its three-year concert series The Golden Age of Symphony, has announced a selection process in order to assign sixteen bursaries towards the attendance of educational paths lasting one or two years. The grants – offered to citizens of European Union member or European Economic Area member countries born on or after 1st January 1990 – are so subdivided:

number of grants amount period of attendance instruments
4 €4000,00 two years (April 2018 – April 2020) 2 violins – 1 viola – 1 oboe
10 €2000,00 one year (April 2018 – May 2019) 2 violins – 2 violas – 1 cello – 1 flute – 1 oboe – 1 bassoon – 2 horns
2 €2000,00 two years (June 2018 – Aprile 2020) 1 trumpet – 1 timpani

After a first selection phase based on CV’s and video, a limited number of candidates will be invited to the auditions that will take place in Lodi (Northern Italy) on 20-21 January 2018 for strings and 3-4 February for winds and timpani. The program shall be performed on classical instruments (for winds and timpani) and with a classical bow for strings, at pitch A=430Hz.

Selected candidates will attend chamber music academies and orchestral residencies, under the guide of the teachers Claudio Astronio, Alfredo Bernardini e Chiara Bianchini, at several locations in Italy, France and Austria. The expenses for the accommodation of grantees during the artistic residencies, as well as the travelling and meal costs during concert tours, will be covered by Fondazione iCons.  On the other hand, the expenses of board and travelling to the destination specified in the Schedule will be entirely borne by the grantees.

The deadline for sending applications, to be made according to the directions contained in the  official regulations, is on 2 January 2018.

Info: tel. (+39) 348 2202 808 – e-mail: theresia@theresia.online
Pagina web: www.theresia.online/auditions

A Lodi le audizioni di Theresia Youth Orchestra

theresia-youth-orchestra-2-low

L’ensemble conferirà borse di studio a giovani musicisti specializzati in strumenti classici

Theresia Youth Orchestra, attualmente impegnata nel programma di concerti triennale The Golden Age of Symphony, ha annunciato le selezioni per l’assegnazione di sedici borse di studio finalizzate alla partecipazione a percorsi formativi della durata di uno o due anni. Le borse – offerte a giovani nati non prima del 1 Gennaio 1990, cittadini di stati membri dell’Unione Europea o della Area Economica Europea – sono così suddivise:

  • n. 4 Borse da €4000,00 per il percorso biennale Aprile 2018 – Aprile 2020: 2 violini – 1 viola – 1 oboe
  • n. 10 Borse da €2000,00 per il percorso annuale Aprile 2018 – Maggio 2019: 2 violini – 2 viole – 1 violoncello – 1 flauto – 1 oboe – 1 fagotto – 2 corni
  • n. 2 Borse da €2000,00 per il percorso biennale Giugno 2018 – Aprile 2020: 1 tromba – 1 timpani

Dopo una prima selezione in base a curriculum e video, un ristretto numero di candidati sarà invitato all’audizione che si terrà a Lodi (20-21 Gennaio 2018 per gli archi  e  3-4 Febbraio per i fiati e per i timpani). Durante la prova i brani dovranno obbligatoriamente essere eseguiti con strumenti classici (per i fiati) e con arco classico (per gli archi), con diapason 430.

I candidati prescelti parteciperanno a stage di musica da camera e a residenze orchestrali sotto la guida dei docenti Claudio Astronio, Alfredo Bernardini e Chiara Bianchini, presso varie sedi in Italia, Francia e Austria. Le spese di vitto e alloggio dei borsisti durante le residenze artistiche, nonché le spese di viaggio e i pasti offerti in occasione di concerti, saranno coperte dalla Fondazione iCons. Le spese di viaggio dalla propria abitazione fino alla sede delle residenze resteranno invece a carico del borsista.

Il termine di scadenza per le domande di partecipazione, da presentare secondo le indicazioni del bando ufficiale, è fissato per il 2 Gennaio 2018.

Info: tel. (+39) 348 2202 808 – e-mail: theresia@theresia.online
Pagina web: www.theresia.online/auditions

Il messaggio EUBO sulla Brexit

L’Orchestra Barocca dell’Unione Europea manifesta la sua preoccupazione per le conseguenze dell’esito del referendum

Eubo_9nth

Clicca sull’immagine per ascoltare il tema del Finale della Nona Sinfonia di Beethoven eseguito dalla EUBO

Ecco la traduzione del comunicato pubblicato il 24 giugno 2016 sul sito web EUBO:

L’impatto del referendum britannico sull’Unione Europea

Tutti coloro che sono coinvolti nella European Union Baroque Orchestra (EUBO) sono colpiti e rattristati dal risultato del referendum del Regno Unito sull’uscita dall’Unione Europea e preoccupati per le conseguenze per l’EUBO, per il mondo musicale e per l’Europa. Questa è una vittoria di Pirro basata sulla disinformazione, un respingere i consigli di leader politici e di esperti di molti settori.

Come Ambasciatore Culturale per l’Europa, l’EUBO resta impegnata a promuovere i valori della UE come ha fatto per più di 30 anni. Noi vediamo e sperimentiamo con un’esperienza di prima mano i benefici di un’Europa integrata. A parte i temi economici e culturali, temiamo le conseguenze per il nostro settore di attività della reintroduzione di visti, permessi di lavoro e regolamenti doganali (p. es. per far passare gli strumenti attraverso le frontiere), conseguenze che andranno a detrimento di tutti i musicisti europei, restringendo la loro possibilità di muoversi e di lavorare liberamente in tutta Europa.

Cosa accadrà ora all’EUBO? Con l’imminente inizio della stagione della EUBO, che coinvolge musicisti di quattordici paesi UE [ndr: vedi qui sotto i nomi], assicureremo che i progetti immediati non vengano modificati. L’EUBO è il capofila del progetto pan-europeo EMBA (EUBO Mobile Baroque Academy) che è sotto contratto sino alla fine del 2018. EMBA è co-finanziato dal programma UE Europa Creativa, cosicché almeno per l’immediato futuro EUBO continuerà a fornire a giovani musicisti opportunità che essi raramente hanno a livello nazionale. EUBO lavora per promuovere lo spirito europeo di libertà, cooperazione pacifica, creatività e apertura in Europa e per l’Europa.

Sempre dal sito EUBO, questi i nomi dei musicisti di che prenderanno parte alle tournées da Luglio 2016 a Marzo 2017:

Violini
Alba Encinas Gonzalez (ES)
Katarzyna Kmieciak (PL)
Ida Meidell Blylod (SE)
Charlotte Mercier (FR)
Katarzyna Olszewska (PL)
Coline Ormond (FR)
Claudio Rado (IT)
Katarzyna Szewczyk (PL)
Aliza Vicente Aranda (ES)

Viole
Mara Tieles Cutié (ES)
Isabel Franenberg (NL)
Anna Maria Stankiewicz (PL)

Violoncelli
Alex Jellici (IT)
Anna Reisener (DE)

Contrabbasso
Juan Díaz Fernandez (ES)

Flauti
Michaela Ambrosi (CZ)
Eleonora Bišćević (HR)

Oboi
Neven Lesage (FR)
Miriam Jorde Hompanera (ES)

Fagotti
Marit Darlang (NL)
Claudius Kamp (DE)
Dóra Király (HU)

Clavicembalo
Julio Caballero Pérez (ES)

Organo
Sara Johnson Huidobro (ES)

Direttori
Lars Ulrik Mortensen (DK)
Margaret Faultless (UK)
Alfredo Bernardini (IT)

Solisti
Maria Keohane, soprano (SE)
Jan Van Hoecke, flauto dolce (BE)

Primi Violini di Spalla
Bojan Čičić (HR)
Aira Maria Lehtipuu (FI)

En Venecia tienen lugar las audiciones de Theresia Youth Baroque Orchestra

El ensamble seleccionará a jóvenes músicos especializados en instrumentos clásicos

Desde el 4 hasta el 7 de Mayo la Theresia Youth Baroque Orchestra (TYBO) organiza en la Fundación Cini de Venecia su taller-audición 2016, con el objetivo de seleccionar a jóvenes músicos – con fecha de nacimiento después del día 1 de Enero de 1988 – que participarán en unas prácticas y en proyectos orquestales remunerados de la TYBO en el trienio 2016-2019. Los talleres estarán enfocados en la música clásica de cámara y de orquesta y serán llevados a cabo por los principales directores de la TYBO: Claudio Astronio, Chiara Banchini y Alfredo Bernardini.  Pueden presentar  solicitud de admisión los músicos con los siguientes instrumentos clásicos (LA=430): Violín, Viola, Violonchelo, Contrabajo, Flauta, Oboe, Trompa, Fagot, Clarinete, Trompeta. El término para presentar las solicitudes de participación, conformemente a  las indicaciones del bando oficial, es el día 31 de marzo de 2016.

Info: tel. (+39) 348 2202 808 – 338 696 4970
Correo electrónico: 
contact@theresia-project.eu
Página web: theresiaproject.wordpress.com

Theresia Youth Baroque Orchestra announces auditions

The ensemble will select young players of historical instruments

Based in Rovereto (Northern Italy), Theresia Youth Baroque Orchestra (TYBO) has announced its 2016 workshop-audition to be held from 4 to 7 May at Fondazione Cini di Venezia, with the aim to select young musicians who will take part in training sessions and paid performance organized by TYBO in the 2016-2019 period. The workshop-audition will focus on classical chamber and orchestra music and will be taught by the three principal TYBO conductors: Claudio Astronio, Chiara Banchini and Alfredo Bernardini.

Players, born after 1st January 1988, of the following classical instruments (at A-430) may apply: Violin, Viola, Cello, Double Bass, Flute, Oboe, Horn, Bassoon, Clarinet, Trumpet. Applications must be sent in before 31 March 2016 following the directions in the official announcement.

Info: Ph. (+39) 348 2202 808 – 338 696 4970
e-mail: 
contact@theresia-project.eu
Webpage: theresiaproject.wordpress.com

A Venezia le audizioni di Theresia Youth Baroque Orchestra

L’ensemble selezionerà giovani musicisti specializzati in strumenti classici

Theresia Youth Baroque Orchestra (TYBO) organizza dal 4 al 7 Maggio presso la Fondazione Cini di Venezia il suo workshop-audizione 2016, finalizzato a selezionare giovani musicisti – nati dopo il 1° Gennaio 1988 – che prenderanno parte a stage e a progetti orchestrali retribuiti della TYBO nel triennio 2016-19. I workshop si incentreranno sulla musica classica da camera e orchestrale e saranno tenuti dai tre direttori principali della TYBO: Claudio Astronio, Chiara Banchini e Alfredo Bernardini. Possono presentare domanda di ammissione esecutori con i seguenti strumenti classici (LA=430): Violino, Viola, Violoncello, Contrabbasso, Flauto, Oboe, Corno, Fagotto, Clarinetto, Tromba. Il termine di scadenza per le domande di partecipazione, da presentare secondo le indicazioni del bando ufficiale, è fissato per il 31 Marzo 2016.

Info: tel. (+39) 348 2202 808 – 338 696 4970
e-mail: 
contact@theresia-project.eu
Pagina web: theresiaproject.wordpress.com

Se han anunciado los cursos 2016 de la European Union Baroque Orchestra

Una ocasión para jóvenes músicos de instrumentos históricos

Instituida en el año europeo de la música 1985 la European Union Baroque Orchestra (EUBO) tiene el propósito de dar a los jóvenes músicos la oportunidad de formarse en una orquesta especializada en el repertorio barroco a través de periodos de ensayos y giras de conciertos.

Siguiendo con esta tradición la EUBO se ha vuelto la promovedora del proyecto EUBO Mobile Baroque Academy (EMBA), co-financiado por el programa Creative Europe de la Unión Europea. Para el año 2016 el proyecto empezará con dos cursos-audiciones de 4 días, cada uno abierto a 45 jóvenes músicos entre los 18 y los 30 años, ciudadanos de uno de los países de la Unión Europea. Los instrumentos requeridos son violín, viola, violonchelo, contrabajo, cémbalo, oboe y fagot entonados en LA=415.

Los cursos se desarrollarán en Echternach (Luxemburgo) – el primero desde el 5 hasta el 8 de Abril y el segundo desde el 8 hasta el 11 de Abril – y serán llevados a cabo por docentes prestigiosos como:

Director del curso Lars Ulrik Mortensen
Música da Cámara Margaret Faultless
Violín Sirkka-Liisa Kaakinen-Pilch
Otro nombre por designar
Viola Torbjörn Köhl
Violonchelo Alison McGillivray
Contrabajo Margaret Urquhart
Oboe Alfredo Bernardini
Fagot Alberto Grazzi
Clavecín Marieke Spaans
Técnico de instrumentos de teclado Simon Neal

Al final del curso se seleccionarán a los músicos que, entre Julio de 2016 y marzo de 2017 parteciparán en las actividades de la orquesta con ensayos y giras bajo la guía de Lars Ulrik Mortensen, Margaret Faultless y Alfredo Bernardini.

El precio para la participación en el curso (incluidos alojamiento y comida) es de €200,00 con una contribución extra de €50,00 para los gastos administrativos. Están previstas ayudas económicas para el transporte de los instrumentos pesados (violonchelo y contrabajo). Las demandas de participación se deben presentar dentro del 18 de Marzo de 2016 utilizando los formularios que se solicitan a: Noora Heiskanen (Communications Manager) – correo electrónico info@eubo.eu.

Descarga el programa de los cursos
Info: 
tel. +44 1993 812111