Qualche immagine dalla serata conclusiva de “L’Humor Bizzarro 2017”

Ringraziamo Damiano Zignani per queste belle foto del saggio-spettacolo di musica antica e danza storica

In attesa di L’Humor Bizzarro 2018, con piacere pubblichiamo una scelta di foto dell’edizione 2017 – dedicata agli “English pastimes” – scattate da Damiano Zignani al Teatro Belli di Roma. Altre immagini si possono vedere nel precedente post.

 

Spettacolo conclusivo della XVI edizione de “L’Humor Bizzarro” al Teatro Belli

Maestri e allievi del workshop internazionale de Il Teatro della Memoria in scena il prossimo Sabato 5 Agosto

Trastevere_-_teatro_Belli
La XVI edizione del Workshop internazionale L’Humor Bizzarro – Intarsi di musica e danza antica si avvia alla conclusione e i numerosi corsisti, giunti da tutto il mondo, sono attualmente impegnati in un intenso lavoro presso la sede della storica Scuola Popolare di Musica di Testaccio sotto la guida di artisti attivi a livello internazionale. Per la danza: Claudia Celi (Danze fra ‘500 e ‘600), Ilaria Sainato (Danze e contraddanze in Inghilterra e Francia tra ‘600 e ’70, Gestualità retorica per i cantanti) e Paolo Di Segni (Danze di società di inizio ‘800); per la musica: Rosanna Rossoni (Canto rinascimentale e barocco), Marco Rosa Salva (Flauto dolce), Angela Paletta (Oboe barocco, Qi Gong), Paolo Tagliapietra (Accompagnatore al cembalo). Al fianco dei maestri, il prezioso lavoro di accompagnamento al canto e alla danza e la partecipazione alla musica d’insieme di Fabrizio Carta (tiorba e chitarra barocca) e di Nazarena Ottaiano (violoncello), che già corsista de L’Humor Bizzarro vi torna in qualità di artista ospite. 

Il tema del workshop di quest’anno è English pastimes, un fil rouge che attraversa le classi di canto, di strumento e di danza con particolare attenzione al periodo Regency, quale omaggio al bicentenario della scrittrice Jane Austen che ricorre quest’anno.

Come sempre nello spettacolo conclusivo i corsisti verranno affiancati dai docenti e dai maestri ospiti, ponendo particolare attenzione al rapporto fra musica e danza (sempre accompagnata dal vivo anche durante le lezioni) . 

Con l’occasione Claudia Celi e Andrea Toschi – direttori artistici de Il Teatro della Memoria – desiderano ringraziare tutti coloro che negli anni a vario titolo hanno dato il loro contributo alla realizzazione delle varie edizioni de L’Humor bizzarro.

Teatro Belli – p.za Sant’Apollonia 11 – Roma (rione Trastevere)
5 agosto 2017 – ore 18,30 – Ingresso libero
È necessaria la prenotazione al n.  320-0557319 entro le ore 12 del 5 agosto
e-mail:
info@teatrodellamemoria.org

Il Teatro Belli è, fra quelli attualmente attivi, uno dei più antichi teatri di Roma, noto anche per aver ospitato un discorso politico di Garibaldi agli elettori romani. Per una breve storia di questo spazio è possibile leggere la scheda sul sito del teatro.

 

locandina Saggio 2017

clicca sull’immagine per scaricare la locandina

Humor Bizzarro 2017 – Regolamento e costi

prova-banner-13

XVI Edizione – Roma 29 luglio – 6 agosto 2017

Corsi, concerti e laboratori a cura di
Il Teatro della Memoria (dir. artistica: Claudia Celi e Andrea Toschi)

Canto rinascimentale e barocco: Rosanna Rossoni
Danze dei secoli XVI-XVII: Claudia Celi
Danze europee dei secoli XVII-XVIII: Ilaria Sainato
Danze di società di inizio XIX secolo: Paolo Di Segni
Flauto dolce: Marco Rosa Salva
Liuto rinascimentale, Tiorba e Chitarra barocca: Francesco Tomasi
Oboe barocco: Angela Paletta
Viola da Gamba: Silvia De Maria
Accompagnamento al Cembalo: Paolo Tagliapietra

Seminario di Gestualità retorica: Ilaria Sainato
Seminario di Qi Gong: Angela Paletta

Pratica di Musica d’insieme e di Accompagnamento alla danza

 Regolamento

I corsisti sono assicurati contro gli infortuni durante le lezioni e i saggi con un massimale di €50.000.

I corsi sono a numero chiuso, così determinato:

  • corsi di canto o strumento – massimo 10 iscritti
  • corsi di Danza – massimo 16 iscritti

Prima dell’iscrizione un importo pari alla somma della quota di iscrizione più il 50% delle rette dei corsi scelti dovrà essere versato mediante bonifico bancario sul conto 611624.77 presso Monte dei Paschi di Siena (coordinate europee IBAN: IT 73 B 01030 03304 000061162477  – BIC: PASCITM1380), intestato a: Il Teatro della Memoria, oppure mediante vaglia postale a: Il Teatro della Memoria – c/o A. Toschi – via Gradoli, 56 – 00189 Roma. Per i residenti al di fuori dell’area Euro è possibile pagare attraverso TransferWise o carta di credito (chiedeteci istruzioni).

Gli iscritti saranno ammessi sulla base dell’ordine di arrivo delle schede di iscrizione; nel caso che un corso abbia raggiunto il numero massimo, i non ammessi saranno tempestivamente informati e, qualora non desiderino iscriversi a un altro corso, l’anticipo versato sarà rimborsato. In caso di rinuncia per qualunque motivo comunicata alla direzione dopo il 30 giugno 2017 l’anticipo già versato non sarà restituito. In caso di rinuncia comunicata prima di tale data, sarà restituita una somma pari all’anticipo versato meno €60,00. I corsi che non raggiungeranno un numero minimo di iscrizioni non saranno attivati; in questo caso la Direzione avviserà tempestivamente gli iscritti e, qualora essi non desiderino iscriversi a un altro corso, rimborserà interamente l’anticipo versato.

La scheda d’iscrizione accompagnata da una copia della ricevuta di versamento dell’anticipo dovrà pervenire entro il giorno 30 giugno 2017:

  • per posta a: Il Teatro della Memoria – c/o A. Toschi – via Gradoli, 56 – 00189 Roma
  • per fax al n. (+39) 06–33267447
  • per e–mail a: info@teatrodellamemoria.org

Il saldo dovrà essere versato prima dell’inizio dei corsi.

La Direzione si riserva di apportare modifiche al programma. L’accoglienza degli iscritti avverrà il 29 luglio dalle 16,00 alle 19,30 presso la sede dei corsi in Piazza Giustiniani 4/a.

Quote

Iscrizione e assicurazione

  • con pagamento dell’anticipo entro il 30/6/17 €60,00
  • con pagamento dell’anticipo dopo il 30/6/17 €120,00

Per gli iscritti a scuole e associazioni convenzionate e per chi frequenta più di un corso: riduzione di €40,00.

Rette di frequenza

Corsi principali:

  • Canto o Strumento: €270,00
  • Danza (durata 12 ore): €140,00

Corsi complementari:

  • Sei lezioni individuali da 30 minuti di Canto o Strumento: €180,00
  • Seminario di Gestualità retorica: €90,00

Il Seminario di Qi Gong è gratuito per tutti gli iscritti.

Sede dei corsi – Esercizi convenzionati

I corsi si terranno presso la Scuola Popolare di Musica di Testaccio nella sede di Piazza Giustiniani 4/a. I corsisti potranno usufruire di sconti presso ristoranti, alberghi e Bed&Breakfast convenzionati. L’elenco degli esercizi convenzionati sarà inviato per e–mail o per posta prioritaria a tutti quelli che ne faranno richiesta.

I curricula dei docenti sono disponibili sulla pagina web curricula

I programmi saranno presto disponibili su questo blog

Per informazioni:
tel. e fax 06-33267447 – cell. 328-3645555 – e-mail: info@teatrodellamemoria.org

Oppure compila il modulo qui sotto:

At Trastevere the final performance of “L’Humor Bizzarro 2016”

On Saturday 6 August the historical Teatro Belli will host students and teachers of the 15th international Summer workshop organized by Il Teatro della Memoria

Trastevere_-_teatro_Belli
With the return of students that are already in the first stages of their artistic career and the presence of new enthusiasts –both professionals and amateurs – from several European and Asian countries, Il Teatro della Memoria celebrates the 15th edition of the International Summer Workshop L’Humor Bizzarro – Intarsi di musica e danza antica.

On Saturday 6 August, following an established practice, students and teachers will interact in the final performance, the result of a week of intense activity developed at Scuola Popolare di Musica di Testaccio under the guidance of internationally active artists. For the dance: Claudia Celi (Le bellezze d’Olimpia – Italian Dances of the 16th-17th centuries), Ilaria Sainato (La bonne amitié – European Dances of the 17th-18th centuries and Rhetoric Gesture Seminar) and Paolo Di Segni (The Regency Ball  ̶  Social dances of the Early 19th century); for the music: Rosanna Rossoni (Renaissance and baroque Singing), Marco Rosa Salva (Recorderr), Angela Paletta (Baroque Oboe barocco and Qi Gong Seminario), Paolo Tagliapietra (Cembalo Accompaniment) and Francesco Tomasi (Renaissance Lute, Theorbo and Baroque Guitar). The performance will also feature guest artists who in the past have collaborated with Il Teatro della Memoria with a particular attention to the relationship between music and dance.

On the occasion Claudia Celi e Andrea Toschi – who co-direct Il Teatro della Memoria – wish to thank all those who during the years and in various roles have contributed to the making of the several editions of L’Humor bizzarro.

Teatro Belli – p.za Sant’Apollonia 11 – Roma (Italy)
6 August 2016 – 6.30PM – free entrance
It’s necessary to book at the number (+39)  320-0557319 before 6 August at 12.00AM
e-mail:
info@teatrodellamemoria.org

Teatro Belli – located in the historical area of Trastevere under the Gianicolo – is, among those that are presently active, one of the oldest Roman theatres, known also for having hosted a speech to Roman voters by Giuseppe Garibaldi. For a brief history of this space it’s possible to read a page on their website.

click on the picture to download the workshop poster

Al Teatro Belli lo spettacolo conclusivo della XV edizione de “L’Humor Bizzarro”

Sabato 6 agosto, nel rione di Trastevere, in scena maestri e allievi del workshop internazionale de Il Teatro della Memoria

Trastevere_-_teatro_Belli
Con il ritorno di allievi ormai avviati alla carriera artistica e la presenza di nuovi appassionati, professionisti e amatori provenienti da vari paesi europei e dall’Asia, Il Teatro della Memoria festeggia il XV anno del Workshop internazionale L’Humor Bizzarro – Intarsi di musica e danza antica.

Sabato 6 agosto, secondo una prassi consolidatasi nel tempo, corsisti e docenti interagiranno nello spettacolo finale, frutto di una settimana di intenso lavoro svoltosi presso la sede della storica Scuola Popolare di Musica di Testaccio sotto la guida di artisti attivi a livello internazionale. Per la danza: Claudia Celi (Le bellezze d’Olimpia – Danze italiane dei sec. XVI-XVII), Ilaria Sainato (La bonne amitié – Danze europee dei sec. XVII-XVIII e Seminario di Gestualità retorica) e Paolo Di Segni (The Regency Ball  ̶  Danze di Società di inizio XIX secolo); per la musica: Rosanna Rossoni (Canto rinascimentale e barocco), Marco Rosa Salva (Flauto dolce), Angela Paletta (Oboe barocco e Seminario di Qi Gong), Paolo Tagliapietra (Accompagnatore al cembalo) e Francesco Tomasi (Liuto rinascimentale, Tiorba e Chitarra barocca). Durante lo spettacolo i docenti verranno affiancati da maestri ospiti che negli anni hanno collaborato con Il Teatro della Memoria ponendo particolare attenzione al rapporto fra musica e danza.

Con l’occasione Claudia Celi e Andrea Toschi – direttori artistici de Il Teatro della Memoria – desiderano ringraziare tutti coloro che negli anni a vario titolo hanno dato il loro contributo alla realizzazione delle varie edizioni de L’Humor bizzarro.

Teatro Belli – p.za Sant’Apollonia 11 – Roma (rione Trastevere)
6 agosto 2016 – ore 18,30 – Ingresso libero
È necessaria la prenotazione al n.  320-0557319 entro le ore 12 del 6 agosto
e-mail:
info@teatrodellamemoria.org

Il Teatro Belli è, fra quelli attualmente attivi, uno dei più antichi teatri di Roma, noto anche per aver ospitato un discorso politico di Garibaldi agli elettori romani. Per una breve storia di questo spazio è possibile leggere la scheda sul sito del teatro.

clicca sull’immagine per scaricare la locandina del corso

Benvenuti a “L’Humor bizzarro 2016”!

Oggi nel cuore della vecchia Roma il via alla XV edizione del workshop di musica antica e danza storica

I docenti e lo staff de Il Teatro della Memoria danno il benvenuto ai corsisti giunti da tutto il mondo per la XV edizione del workshop internazionale di Musica antica e Danza storica L’Humor Bizzarro che inizia oggi nei locali della Scuola Popolare di Musica di Testaccio in piazza Giustiniani 4a (ex-Mattatoio di Testaccio). Il banco per il check-in sarà aperto dalle 16 alle 20,30. Per il programma completo dei corsi guarda il precedente post.

Romeo Ciuffa Organi e Cembali per “L’Humor Bizzarro 2016”

Per la XV edizione la ditta fornirà un cembalo fiammingo, copia da Ruckers

Cembalo Ruckers

Per l’edizione 2016 del workshop di musica antica e danza storica L’Humor Bizzarro organizzato da Il Teatro della Memoria, l’accompagnamento per le classi di canto e per il saggio sarà realizzato con un cembalo fiammingo – copia di Claudio Tuzzi da Ruckers – fornito dalla ditta Romeo Ciuffa Organi e Cembali di Monte Compatri.

Sito web: romeociuffa.wordpress.com – e-mail: romeocembali@gmail.com
Pagina facebook: www.facebook.com/romeo.cembaliorgani

Per “L’Humor Bizzarro 2016” SOLD OUT i corsi di canto e di danze ‘800

Posti esauriti per Canto rinascimentale e barocco e per Danze di società di inizio XIX secolo; altre iscrizioni a questi corsi saranno messe in lista di attesa e accettate in caso di eventuali rinunce.

XV Edizione – Roma 30 luglio – 7 agosto 2016

Corsi, concerti e laboratori a cura di
Il Teatro della Memoria (dir. artistica: Claudia Celi e Andrea Toschi)

Canto rinascimentale e barocco: Rosanna Rossoni    POSTI ESAURITI
Danze italiane dei secoli XVI-XVII: Claudia Celi
Danze europee dei secoli XVII-XVIII: Ilaria Sainato
Danze di società di inizio XIX secolo: Paolo Di Segni   POSTI ESAURITI
Flauto dolce: Marco Rosa Salva
Liuto rinascimentale, Tiorba e Chitarra barocca: Francesco Tomasi
Oboe barocco: Angela Paletta
Violoncello barocco: Nazarena Ottaiano

Accompagnamento al Cembalo: Paolo Tagliapietra

Seminario di Gestualità retorica: Ilaria Sainato
Seminario di Qi Gong: Angela Paletta

Pratica di Musica d’insieme e di Accompagnamento alla danza

Info: tel. e fax 06-33267447 – cell. 328-3645555
e-mail:
 info@teatrodellamemoria.org
Sede dei corsi: Scuola Popolare di Musica di Testaccio

I curricula dei docenti sono disponibili su questa pagina.
I programmi sono disponibili a questo link
Regolamento e costi sono a questo link

Per ricevere informazioni contattaci compilando tutti i campi del modulo qui sotto:

bozza banner_3

 

 

Humor Bizzarro 2016: Nazarena Ottaiano, Violoncello barocco

Il programma del corso e il curriculum della docente

Il corso è rivolto a violoncellisti già diplomati, a studenti ed amatori. Verrà approfondito lo studio pratico e teorico della prassi esecutiva barocca, applicato al repertorio per violoncello, partendo da una corretta postura in stile. Lo scopo è la formazione di musicisti che sappiano operare scelte interpretative storicamente adeguate e tradurle in pratica musicale. Sono previste lezioni individuali, basate su repertorio solistico e collettive, in collaborazione con altre classi per l’approfondimento dell’accompagnamento al basso continuo. Per gli studenti che ne fossero sprovvisti, saranno a disposizione un violoncello ed un arco barocchi da studio.

Nazarena Ottaiano ha iniziato gli studi in tenera età con il 1° violoncello del Teatro San Carlo L. Signorini, diplomandosi al Conservatorio di Musica “N. Sala” di Benevento. È laureata con lode in Didattica della musica al Conservatorio “D. Cimarosa” di Avellino. Ha conseguito il biennio specialistico in violoncello barocco presso la Scuola di Alto perfezionamento di Fiesole sotto la guida di B. Hoffmann, dedicandosi al repertorio antico e barocco su strumenti filologici. Giovanissima, si è classificata al primo posto in numerosi concorsi musicali figurando tra i migliori classificati a Concorsi sulla rivista Suonare News. Ha suonato con direttori d’orchestra tra i quali F. Zigante, S. Pescetti, V. Parisi, S. Genuini, S. Rinaldi. Dal 2010 ha iniziato lo studio della musica antica suonando al fianco di interpreti quali E. Braucher, M. G. Schiavo, F. Marincola, U. Di Giovanni, V. Moretto, M. De Martini, A. Moles, M. Bonetti, S. de Micheli, M. Toth, M. Brolli, P. Corsi. Il giornale Il giornalista di Salerno ha pubblicato la sua biografia tra i talenti napoletani. E’ stata 1° violoncello dell’Orchestra del Sannio, dell’Orchestra “Ottocento Napoletano” ed è attualmente 1° violoncello della Rotary Youth Chamber Orchestra con la quale ha suonato con il celebre violinista F. von Arx e il pianista A. Soria. Con la stessa orchestra ha tenuto un concerto da solista presso il Pio Monte della Misericordia a Napoli interpretando il Concerto in Sol minore di Monn. Nel 2012 è stata vincitrice dell’audizione nell’Orchestra Giovanile Barocca “Pietà de’ Turchini” di Napoli, con la quale svolge costantemente le stagioni concertistiche. Ha collaborato con l’Orchestra Nuova Scarlatti di Napoli, con l’Ensemble barocco Fanzago e con l’Orchestra de “I Solisti di Napoli” di F. Zigante; con quest’ultima ha tenuto concerti in Francia, esibendosi con l’attuale spalla del San Carlo, C. Laca. Ha suonato, in quanto specialista nel repertorio del Settecento napoletano con il Festival Internazionale Musicale del ‘700 napoletano tenendo vari concerti tra cui quello con il flautista M. Larrieu. All’attività di concertista affianca quella di docente di violoncello e musica barocca. Ha accompagnato la classe di Danze Storiche tenuta da C. Celi in uno scambio fra il Conservatorio di Avellino e l’Accademia Nazionale di Danza e ha collaborato come artista ospite al workshop estivoL’Humor Bizzarro 2015 de Il Teatro della Memoria. Suona un violoncello J.G. Stauffer del 1838.

Informazioni complete sui costi del corso e scheda d’iscrizione disponibili a questo link.

“L’Humor Bizzarro 2016” – registration info and costs

15th Edition – Rome (Italy) – 30 July-7 August 2016

Courses, concerts & seminars organized by Il Teatro della Memoria
(artistic direction: Claudia Celi and Andrea Toschi)

16th-17th Century Italian dancing: Claudia Celi
17th-18th Century European dancing: Ilaria Sainato
Early 19th Century social dancing: Paolo Di Segni
Renaissance Lute, Theorbo and Baroque Guitar: Francesco Tomasi
Baroque Oboe: Angela Paletta
Recorder: Marco Rosa Salva
Renaissance and Baroque Singing: Rosanna Rossoni
Baroque Cello: Nazarena Ottaiano
Cembalo accompaniment: Paolo Tagliapietra

Rhetorical Gesture Seminar: Ilaria Sainato
Qi Gong Seminar: Angela Paletta

Ensemble music practice – Dance accompaniment practice

General information

Programs in Italian are available at this link. Feel free to e-mail us for specific information. The final students’ performance will see the participation of music and dance courses. Students that are already enrolled in one course may also attend six individual lessons of another course with a supplementary charge (see below).

Registration & insurance fee

  • with advance payment up to June 30th 60.00 euros
  • with advance payment after June 30th 120.00 euros

Members of specified Schools and Societies with a reduction agreement and students enrolled in more than one course are entitled to a discount of 40.00 euros.

Tuition fees

The basic tuition fee for singing and instrument courses covers individual lessons, collective lessons and the Qi Gong Seminar. The fee for dancing courses covers the collective lessons and the Qi Gong Seminar.

Principal courses:

  • Music courses (singing or instrument, inclusive of ensemble workshop): 270.00 euros
  • Dancing courses (12 hours): 140.00 euros

Supplementary courses:

  • Six individual singing or instrument lessons (30 minutes each): 180.00 euros
  • Rhetorical Gesture Seminar: 90.00 euros

The registration fee plus 50% of all tuition fees must be paid in advance by bank transfer to the account 10114.65 at Monte dei Paschi di Siena, branch 8692 (European IBAN bank code IT 73 B 01030 03304 000061162477 – BIC: PASCITM1380), in the name of “Il Teatro della Memoria”, or by money order to: Il Teatro della Memoria – c/o Toschi – via Gradoli, 56 – 00189 Roma (Italy). For residents outside the Euro area, payments are accepted through TransferWise or credit card: send us the registration form by e-mail and we’ll send you complete paying instructions. The advance payment won’t be refunded in case of cancellation after June 30th. If the cancellation arrives before June 30th a sum of 60.00 euros will be deducted. The registration form, together with a copy of the payment, must arrive before June 30th:

  • by mail to: Il Teatro della Memoria – c/o Toschi – via Gradoli, 56 – 00189 Roma (Italy)
  • by fax to the number (+39) 06-33267447
  • by e-mail to: info@teatrodellamemoria.org

The balance must be paid before the beginning of the courses.

The maximum number of students for each course is thus determined:

  • singing or instrument courses: maximum 10 per course
  • dance courses: maximum 16 per course

Students will be enrolled according to the order of arrival of the registration forms. Those that cannot be admitted because the maximum has been reached will be promptly informed, and the amount paid will be refunded, unless they want to enroll in another course. The Direction reserves the right to modify the programs. The courses for which the minimum number of registrations will not be reached will be cancelled, and the amount paid will be refunded.

The check-in desk will be open on July 30th from 3.30 to 7 PM. The courses will be hosted by the Scuola Popolare di Musica di Testaccio at Piazza Giustiniani 4/a (the ancient Testaccio slaughterhouse) in a central area well connected by subway (Metro B line – station Piramide), local train (station Roma Ostiense – for timetables see trenitalia.com) tramway or bus (website: atac.roma.it).

Registered students are insured against accidents during lessons with a maximum cover of 50,000.00 euros. Check with your health insurance company and your national health system about coverage in Italian hospitals in case of illness. Most EU member states have arrangements that admit the citizens of one state in the public hospitals of another free of charge. If you have any doubts, contact us and we’ll try to find information on the arrangements with your country and the documents you need. Emergency treatment (“Pronto Soccorso”) at public hospitals for minor illnesses (white triage code) is subject to a fixed fee (“ticket”) of 25.00 euros. In serious cases don’t hesitate to call the emergency phone number 118.

Special rates for our students are available at several restaurants, hotels and Bed&Breakfast. E-mail us for a list.

Contact info

e-mail: info@teatrodellamemoria.org
phone/fax : (+39) 06 3326 7447
mobile:

  • up to July 29 (+39) 328 364 5555
  • July 30-August 7: (+39) 320 055 7319