Humor Bizzarro 2013 – Una prima galleria di immagini

Pronti per danzare!

Humor Bizzarro 2013

Prossima galleria: danza e saggio-spettacolo

On Saturday August 3 the final concert of the Early Music and Dance Workshop

At the Testaccio Ex-Slaughterhouse the students of “L’Humor Bizzarro” will present the results of an intense study week

bamboo_2

Big Bamboo, the huge work by U.S. artists  Mike and Doug Starn, has welcomed teachers and students taking part in the 12th edition of  L’Humor Bizzarro, dedicated to the memory of Nora Frontali Toschi, deceased on last June 9, a founding member and steady supporter of the Associazione il Teatro della Memoria.

bamboo

After starting on July 28, the courses have unfolded at an intence pace under the guide of internationally active artists: Angela Bucci (Renaissance and Baroque singing), Ninad Massimo Carrano (Percussion), Claudia Celi (Danze nel Giardino d’Amore – Court dances between 15th and 16th Century), Paolo Di Segni (Tout le monde en place – Social Dances of the 19th Century), Federico Marincola (Ensemble Music Workshop), Mauro Morini (Sackbut and Baroque Trombone) Angela Paletta (Baroque Oboe), Marco Rosa Salva (Recorder), Ilaria Sainato (Recueil de Dances et Contredances – European 17th and 18th Century dances), Antonella Moles and Paolo Tagliapietra (Cembalo accompanists).

On the evening of Saturday August 3 agosto the work carried out in the singing, instrument and dance classes will be presented in spectacular form. Following a consolidated practice, during the performance students and teachers will interact side by side. The events will be hosted by the Sala della Mangiatoia (Testaccio Ex-Slaughterhouse – p.za Giustiniani 4/a). Two shows have been scheduled, the first at 7.00PM and the second at 8.45PM, both at free entrance with advance booking. It’s possible to book by phoning to the mobile number +39-320-0557319 before 4.00PM of the performance day.

Location: Sala della Mangiatoia – Ex-Mattatoio – p.za Giustiniani 4/a – Roma (Italy)
First show 7.00PM – Second show 8.45PM
Free entrance – Advance booking by phoning to the mobile number +39-320-0557319 before 4.00PM
e-mail: info@teatrodellamemoria.org

Sábado 3 de agosto tendrá lugar el espectáculo final del taller de danza histórica y música antigua

En la Sala Mangiatoia del Ex-Mattatoio, los participantes del curso “L’Humor Bizzarro” presentarán al público los resultados de una intensa semana de estudio.

bamboo_2

Big Bambú, la grande obra realizada por los artistas estadounidenses Mike y Doug Starn, este año ha acogido a los docentes y a los participantes de la XII edición de L’Humor Bizzarro, dedicada a la memoria de Nora Frontall Toschi, fallecida el pasado 9 de junio, socio fundador de la Asociación Il Teatro della Memoria, de la cual ha siempre sostenido las actividades.
bamboo
Los cursos, empezados el día 28 de julio, están en plena actividad y son desarrollados por artistas activos a nivel internacional: Angela Bucci (Canto renacentista y barroco), Ninad Massimo Carrano (Percusiones), Claudia Celi (Danze nel Giardino d’Amore – Danzas de corte entre el siglo XV y el XVI), Paolo Di Segni (Tout le monde en place – Danzas de Sociedad del siglo XIX), Federico Marincola (Taller de Conjunto Musical), Mauro Morini (Sacabuche y Trombón barroco), Angela Paletta (oboe barroco), Marco Rosa Salva (Flauta Dulce), Ilaria Sainato (Recueil de Dances et Contredances – Danzas en la Europa de los siglos XVII y XVIII), Antonella Moles y Paolo Tagliapietra (acompañamiento al cémbalo).

La noche de sábado 3 de agosto tendrá lugar la presentación en forma de espectáculo del trabajo desarrollado en las diversas clases de canto, música instrumental y danza. Según una práctica que se ha consolidado a lo largo del tiempo, durante el espectáculo interaccionarán juntamente alumnos y docentes. El lugar de los encuentros será la Sala della Mangiatoia (ex Mattatoio – p.za Giustiniani 4/a). Están previstos dos espectáculos ,el primero a las 19,00 y el segundo a las 20,45 , con entrada libre con prenotación al teléfono móvil 320-0557319 dentro de las 16 del día del espectáculo.

Location: Sala della Mangiatoia – Ex-Mattatoio – p.za Giustiniani 4/a – Roma
Primer espectáculo a las 19,00 – segundo espectáculo a las 20,45
Entrada libre con prenotación al teléfono móvil 320-0557319 dentro de las 16 del día del espectáculo.
e-mail: info@teatrodellamemoria.org

Sabato 3 agosto lo spettacolo conclusivo del Workshop di danza storica e musica antica

Alla Sala Mangiatoia dell’Ex-Mattatoio i corsisti de “L’Humor Bizzarro” presenteranno al pubblico i frutti di un’intensa settimana di studio

bamboo_2

Big Bambú , la grande opera realizzata dagli artisti statunitensi Mike e Doug Starn ha quest’anno accolto docenti e corsisti della dodicesima edizione di L’Humor Bizzarro, dedicata alla memoria di Nora Frontali Toschi, scomparsa lo scorso 9 giugno, socio fondatore dell’Associazione il Teatro della Memoria della quale ha costantemente sostenuto le attività.

bamboo

Partiti il 28 luglio, sono in pieno svolgimento i corsi, curati da artisti attivi a livello internazionale: Angela Bucci (Canto rinascimentale e barocco), Ninad Massimo Carrano (Percussioni), Claudia Celi (Danze nel Giardino d’Amore – Danze di corte fra XV e XVI secolo), Paolo Di Segni (Tout le monde en place – Danze di Società del XIX secolo), Federico Marincola (Laboratorio di Musica d’insieme), Mauro Morini (Trombone rinascimentale e barocco) Angela Paletta (Oboe barocco), Marco Rosa Salva (Flauto Dolce), Ilaria Sainato (Recueil de Dances et Contredances – Danze nell’Europa del XVII e XVIII secolo), Antonella Moles e Paolo Tagliapietra (accompagnatori al cembalo).

La sera di sabato 3 agosto verrà presentato in forma spettacolare il lavoro svolto nelle varie classi di canto, musica strumentale e danza. Secondo una prassi consolidatasi nel tempo, durante lo spettacolo interagiranno fianco a fianco allievi e docenti. Sede degli appuntamenti sarà la Sala della Mangiatoia (ex Mattatoio – p.za Giustiniani 4/a). Sono previsti due spettacoli, il primo alle 19,00 e il secondo alle 20,45 con Ingresso libero su prenotazione al cell. 320-0557319 entro le ore 16 del giorno dello spettacolo.

Location: Sala della Mangiatoia – Ex-Mattatoio – p.za Giustiniani 4/a – Roma
Primo spettacolo ore 19,00 – secondo spettacolo 20,45
Ingresso libero su prenotazione al cell. 320-0557319 entro le ore 16 del giorno dello spettacolo.
e-mail: info@teatrodellamemoria.org

The teachers of the 2013 edition: Antonella Moles, Harpsichord

Antonella_Moles_3The course is open to keyboard players of any level. The monographic part Frottole e Madrigali passeggiati is devoted to the study of harpichord transcriptions of vocal music. Registered students may also agree with the teacher the study of other pieces proposed by them.

ANTONELLA MOLES, after obtaining her Diploma in Pianoforte with L. de Fusco at the Naples Conservatory and in Harpsichord with P. Bernardi at the Conservatorio di Santa Cecilia in Rome, studied Organ with Ch. Stenbridge on historical instruments. She attended masterclassses in Harpsichord with K. Gilbert at the Accademia Musicale Chigiana – obtaining a scholarship and a honourable mention – and with  G. Murray, D. Hunter, B. van Asperen. She studied Fortepiano and Clavichord with E. Sevskaya. She has collaborated with: Teatro dell’Opera di Roma, Biennale di Venezia, Cantiere Intenazionale d’Arte di Montepulciano, Festival Nuova Consonanza di Roma, Pergolesi-Spontini Festival di Jesi, Centrum voor Steinerpedagogie in Antwerpen, Kay Won Arts School in Seoul, Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Rai Tre Network. Among her recordings the CD of  music by Schnittke with the Ensemble Il Terzo Suono. She has been Curator of the IRTEM Contemporary Music Archive and a researcher in the project for keyboard transcription of opera and ballet music. Presently she is the organist of the Church of Santa Barbara in Rome and holds the Chair of Harpsichord at the Conservatory of Benevento.

Full info about costs and application form are available at this link.

I docenti dell’edizione 2013: Antonella Moles, Clavicembalo

Antonella_Moles_3Il corso è rivolto a tastieristi di ogni livello. La parte monografica Frottole e Madrigali passeggiati è dedicata allo studio di musica vocale trasposta al cembalo. Sarà possibile comunque concordare con la docente brani proposti dall’allievo.

ANTONELLA MOLES, diplomatasi in Pianoforte con L. de Fusco al Conservatorio di Napoli e in Cembalo con P. Bernardi presso il Conservatorio Santa Cecilia di Roma, studia Organo con Ch. Stenbridge su strumenti storici. Si perfeziona in Clavicembalo con K. Gilbert all’Accademia Musicale Chigiana, con borsa di studio e Diploma di merito, e con G. Murray, D. Hunter, B. van Asperen. Studia Fortepiano e Clavicordo con E. Sevskaya. Ha collaborato con: Teatro dell’Opera di Roma, Biennale di Venezia, Cantiere Intenazionale d’Arte di Montepulciano, Festival Nuova Consonanza di Roma, Pergolesi-Spontini Festival di Jesi, Centrum voor Steinerpedagogie di Anversa, Kay Won Arts School di Seoul, Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Rai Tre. Fra le incisioni il CD di musiche di Schnittke con l’Ensemble Il Terzo Suono. E’ stata bibliotecaria dell’Archivio di musica contemporanea dell’IRTEM e ricercatrice nel progetto sulla trascrizione per tastiera di musica d’opera e di balletto. Attualmente è organista della Chiesa di Santa Barbara in Roma e titolare della cattedra di Clavicembalo al Conservatorio di Benevento.

Informazioni complete sui costi del corso e scheda d’iscrizione disponibili a questo link.

Un album ricordo de L’Humor Bizzarro 2012

Festeggiamo la Giornata Europea della Musica Antica con qualche immagine dei bei momenti trascorsi insieme l’estate scorsa

Clicca sull’immagine per vedere il video

Vi aspettiamo per il workshop 2013: clicca sull’immagine qui sotto per vedere la locandina.

saggio2012

Torna a Roma dal 28 luglio al 4 agosto 2013 il workshop “L’Humor Bizzarro”

Il Teatro della Memoria
Direzione artistica: Claudia Celi e Andrea Toschi
con il patrocinio di
Assessorato

presenta la XII edizione de

banner_provvisorio

CORSI – CONCERTI – LABORATORI

presso la Scuola Popolare di Musica di Testaccio
Roma, 28 luglio – 4 agosto 2013

Canto rinascimentale e barocco: Angela Bucci
Clavicembalo: Antonella Moles
Danze rinascimentali: Claudia Celi
Danza barocca: Ilaria Sainato
Danze di società dell’Ottocento: Paolo Di Segni
Flauto dolce: Marco Rosa Salva
Liuto rinascimentale e Chitarra barocca: Federico Marincola
Oboe barocco: Angela Paletta
Percussioni e Sensibilizzazione ritmica: Ninad Massimo Carrano
Trombone rinascimentale e barocco: Mauro Morini
Accompagnatori al Cembalo: Antonella Moles, Paolo Tagliapietra
Laboratorio di Musica d’insieme
Seminario di Qi Gong:
Angela Paletta

Novità
Laboratori per bambini e ragazzi a cura di:
Simona Buompadre,  Martine Marincola, Marco Rosa Salva, Ilaria Sainato, Andrea Toschi

info: tel. e fax 06-33267447 – cell. 328-3645555
e-mail
: info@teatrodellamemoria.org

I programmi sono disponibili su questa pagina

Grazie, Nazarena!

Desideriamo condividere le belle parole pubblicate su Facebook da Nazarena Ottaiano, rivolte ai maestri del workshop “L’Humor Bizzarro” in occasione del suo debutto con l’Ensemble Giovanile della Fondazione Pietà dei Turchini

Voglio ringraziare pubblicamente coloro che hanno creduto in me (Antonella Moles, Federico Marincola, Anthea Bryston, Andrea Toschi, Claudia Celi). Solo due anni fa volevo lasciare il violoncello e voi mi avete aperto alla conoscenza di questo meraviglioso mondo che è la musica antica. Oggi al mio debutto con l’Orchestra Giovanile Barocca della Pietà de’ Turchini, anche se non presenti, sarete con me nel mio cuore. Non smetto mai di ringraziarvi…Un abbraccio di cuore, la “vostra” Nazarena.

zelo_animato

A didactic exchange between Institutions of Artistic, Musical and Choreutic Higher Education

The students of the Accademia Nazionale di Danza and of the Conservatorio di Benevento in a joint Historical Dance class 

Guided by Professor Antonella Moles, teacher of Harpsichord and Ensemble Music for Historical Instruments, the students of the”Nicola Sala” Conservatory of Music at Benevento have attended a lecture in Historical Dance held by Professor Claudia Celi for the Classical Dance course – second grade – at the National Dance Academy in Rome (Italy). The music students have performed the live accompaniment to the dancers; the latter have shown several dance forms of the historical repertory, underlining their social context. The lively exchange came to a close with collective dances by the students of both Institutions.

Photos and news on the  blog of the Library of the Accademia Nazionale di Danza:

http://bibliotecadanzaccademia.blogspot.com/2012/01/un-importante-scambio-didattico-fra.html