Fabriano Paper Pavilion –
A Wonderful Journey

Opificio della Rosa ha il piacere di invitarvi a
Fabriano Paper Pavilion – A Wonderful Journey
evento straordinario, curato da Opificio della Rosa, realizzato presso il
Complesso Storico delle Cartiere Miliani Fabriano
Viale Pietro Miliani 31/33 – Fabriano (AN – Italy)

in occasione di

XIII UNESCO Creative Cities Conference
10-16 Giugno 2019 dalle 14.00 alle 20.00

Il Complesso storico delle Cartiere Miliani ospita A Wonderful Journey, un viaggio poetico all’interno del mondo della carta e della cartiera.

Quello che attraverserete è il frutto di un progetto collaborativo di un gruppo di artisti che ha realizzato, per questo evento, un’imponente mole di opere su carta in un dialogo denso e costante con il patrimonio storico, con le sue filigrane e le sue forme, con il rame e l’ottone, scontrandosi con l’impalpabilità della polpa di cotone e con la pesantezza del bronzo, in una profonda e continua relazione con la luce che permette a questo meraviglioso scambio di manifestarsi.

Il gruppo di artisti ha elaborato magiche declinazioni della filigrana, della calcografia e del disegno reinventando gli spazi e il loro movimento attraverso le luci e le ombre.

A Wonderful Journey. Un percorso poetico, curato da Umberto Giovannini, che prende corpo grazie alle costruzioni iconografiche delle artiste Gianna Bentivenga e Maria Pina Bentivenga, al progetto di allestimento e ombre di Anusc Castiglioni e alle luci di Massimo Zanelli.

Questo evento apre straordinariamente al pubblico le porte del Complesso Storico delle Cartiere Miliani Fabrianoe invita ad una esperienza unica alla scoperta dei suoi tesori – 1.500 filigrane, 1.200 fotografie storiche e una biblioteca di oltre 3.000 volumi fino ai 10.000 pezzi tra strumenti e macchinari per la fabbricazione della carta fatta a mano – un patrimonio straordinario, testimonianza unica della cultura cartaria della città e degli oltre 750 anni di tradizione. Un viaggio meraviglioso che partedall’Archivio Storico delle Cartiere Miliani per procedere, seguendo il corso del fiume, verso il Deposito dei Beni Storici Cartari,mai aperto al pubblico in passato, fino alla rinnovata Club House Fabrianoche ospiterà mostre di libri d’artista, di incisione e disegno e il workshop The Ideal City condotto da Nick Morley e Umberto Giovannini. Uno spazio sarà dedicato anche alla tipografia con macchine, caratteri tipografici e profumo d’inchiostro, dove verrà stampataliveuna grafica originale, corredata da testi tipografici, omaggio e ricordo per i visitatori.

Progetto artistico a cura di Umberto Giovannini
Opere grafiche e installazioni di Gianna Bentivenga e Maria Pina Bentivenga
Progetto di allestimento e ombre di Anusc Castiglioni
Luci di Massimo Zanelli
Filigrane Riccardo Biagelli – Agostino Guido Biocco
Coordinamento Cartiere di Fabriano Andrea Canducci
Coordinamento Fondazione Fedrigoni Fabriano Livia Faggioni

Fondazione Fedrigoni Fabriano– fondazionefedrigoni.it
Cartiere Fabriano– fabriano.com
Gianna Bentivenga– giannabentivenga.com
Maria Pina Bentivenga– mariapinabentivenga.com
Anusc Castiglioni – anusc.it
Umberto Giovannini – umbertogiovannini.it
Nick Morley– nickmorley.co.uk
Opificio della Rosa– opificiodellarosa.org
Fondazione Renate Herold Czaschka– fondazioneczschka.org
Atelier InSigna– atelierinsigna.com
Anonima Impressori– anonimaimpressori.it
Hello Print Studio– helloprintstudio.com

Fabriano Paper Pavilion –
A Wonderful Journey

Opificio della Rosa is pleased to invite you at
Fabriano Paper Pavilion– A Wonderful Journey
an extraordinary event, curated by Opificio della Rosa, held at the
Complesso Storico delle Cartiere Miliani Fabriano
Viale Pietro Miliani 31/33 – Fabriano (AN – Italy)

on occasion of

13^thUNESCO Creative Cities Conference
10-16 June 2019, h 14.00 – 20.00

FABRIANO PAPER PAVILION – A Wonderful Journey: a pavilion entirely dedicated to paper, conceived by the Fondazione Fedrigoni Fabrianoand Cartiera Fabrianoon occasion of the XIII UNESCO Creative Cities Conference, in the Historical Complex Cartiere Miliani Fabriano.

The Archive of the Cartiere Miliani paper mill is host to A Wonderful Journey, a poetic itinerary into the world of paper and its workings.

The space you are about to enter and explore is the brainchild of a group of artists who have brought an impressive collaborative project to life by creating a large number of works on paper developed through a constant and intense dialogue with the historical heritage and its several forms and materials. Engaging with watermarks, copper and brass, meeting the challenges posed by the impalpable texture of cotton pulp and the heft of bronze, nurturing a deep and unbroken connection with the light that brings forth this wonderful exchange: through these and other aspects of their craft, the artists have elaborated a magical reinvention of this space, bringing watermarks, copper-plate printing and drawing into play with the evocative movement of shadow and light.
Curated by Umberto Giovannini,A Wonderful Journeyis an poetic pathway coming alive within the historical heritage of the paper mill thanks to iconographic structures by artists Gianna Bentivengaand Maria Pina Bentivenga, settings and ‘shadow thresholds’ by Anusc Castiglioni and lighting by Massimo Zanelli.

For these reasons, and specially for this occasion, FABRIANO PAPER PAVILIONwill open the doors of the Historical Complex of the Cartiere Miliani Fabriano, inviting the public to a unique experience on the trail of its priceless treasures: 1500 items of watermarked paper, 1200 historical photographs, a library comprising over 3000 volumes, as well as 10000 pieces of equipment and machinery for the hand crafting of paper. A unique heritage shedding light on the town’s culture of craftsmanship, developed over 750 years of paper-making tradition. A wonderful journey, starting from the Historical Archive of the Cartiere Miliani, following the course of the river to the Storehouse of Historical Heritage Paper, never before open to the public, and reaching the recently restructured Club House Fabriano, where participants will be able to enjoy exhibitions of artist books, engraving and drawing, as well as the workshop The Ideal Cityled by Nick Morleyand Umberto Giovannini. A separate space will give visitors the chance to experience machine typography, different typefaces and the scent of ink as they witness the live printing of an original graphic image complete with typographic text, which will then be offered to them as a gift and a souvenir.

Art project curated by Umberto Giovannini
Graphic works and installations by Gianna Bentivenga and Maria Pina Bentivenga
Set design and shadow installations by Anusc Castiglioni
Lighting by Massimo Zanelli
Watermarks by Riccardo Biagelli – Agostino Guido Biocco
Coordinated by Andrea Canducci, Cartiere Fabriano
Coordinated by Livia Faggioni, Fondazione Fedrigoni Fabriano

Fondazione Fedrigoni Fabriano– fondazionefedrigoni.it
CartiereFabriano– fabriano.com
Gianna Bentivenga– giannabentivenga.com
Maria Pina Bentivenga– mariapinabentivenga.com
Anusc Castiglioni– anusc.it
Umberto Giovannini– umbertogiovannini.it
Nick Morley– nickmorley.co.uk
Opificio della Rosa– opificiodellarosa.org
Fondazione Renate Herold Czaschka– fondazioneczschka.org
Atelier InSigna– fatelierinsigna.com
Anonima Impressori– anonimaimpressori.it
Hello Print Studio– helloprintstudio.com