Spettacolo conclusivo della XVI edizione de “L’Humor Bizzarro” al Teatro Belli

Maestri e allievi del workshop internazionale de Il Teatro della Memoria in scena il prossimo Sabato 5 Agosto

Trastevere_-_teatro_Belli
La XVI edizione del Workshop internazionale L’Humor Bizzarro – Intarsi di musica e danza antica si avvia alla conclusione e i numerosi corsisti, giunti da tutto il mondo, sono attualmente impegnati in un intenso lavoro presso la sede della storica Scuola Popolare di Musica di Testaccio sotto la guida di artisti attivi a livello internazionale. Per la danza: Claudia Celi (Danze fra ‘500 e ‘600), Ilaria Sainato (Danze e contraddanze in Inghilterra e Francia tra ‘600 e ’70, Gestualità retorica per i cantanti) e Paolo Di Segni (Danze di società di inizio ‘800); per la musica: Rosanna Rossoni (Canto rinascimentale e barocco), Marco Rosa Salva (Flauto dolce), Angela Paletta (Oboe barocco, Qi Gong), Paolo Tagliapietra (Accompagnatore al cembalo). Al fianco dei maestri, il prezioso lavoro di accompagnamento al canto e alla danza e la partecipazione alla musica d’insieme di Fabrizio Carta (tiorba e chitarra barocca) e di Nazarena Ottaiano (violoncello), che già corsista de L’Humor Bizzarro vi torna in qualità di artista ospite. 

Il tema del workshop di quest’anno è English pastimes, un fil rouge che attraversa le classi di canto, di strumento e di danza con particolare attenzione al periodo Regency, quale omaggio al bicentenario della scrittrice Jane Austen che ricorre quest’anno.

Come sempre nello spettacolo conclusivo i corsisti verranno affiancati dai docenti e dai maestri ospiti, ponendo particolare attenzione al rapporto fra musica e danza (sempre accompagnata dal vivo anche durante le lezioni) . 

Con l’occasione Claudia Celi e Andrea Toschi – direttori artistici de Il Teatro della Memoria – desiderano ringraziare tutti coloro che negli anni a vario titolo hanno dato il loro contributo alla realizzazione delle varie edizioni de L’Humor bizzarro.

Teatro Belli – p.za Sant’Apollonia 11 – Roma (rione Trastevere)
5 agosto 2017 – ore 18,30 – Ingresso libero
È necessaria la prenotazione al n.  320-0557319 entro le ore 12 del 5 agosto
e-mail:
info@teatrodellamemoria.org

Il Teatro Belli è, fra quelli attualmente attivi, uno dei più antichi teatri di Roma, noto anche per aver ospitato un discorso politico di Garibaldi agli elettori romani. Per una breve storia di questo spazio è possibile leggere la scheda sul sito del teatro.

 

locandina Saggio 2017

clicca sull’immagine per scaricare la locandina

At Trastevere the final performance of “L’Humor Bizzarro 2016”

On Saturday 6 August the historical Teatro Belli will host students and teachers of the 15th international Summer workshop organized by Il Teatro della Memoria

Trastevere_-_teatro_Belli
With the return of students that are already in the first stages of their artistic career and the presence of new enthusiasts –both professionals and amateurs – from several European and Asian countries, Il Teatro della Memoria celebrates the 15th edition of the International Summer Workshop L’Humor Bizzarro – Intarsi di musica e danza antica.

On Saturday 6 August, following an established practice, students and teachers will interact in the final performance, the result of a week of intense activity developed at Scuola Popolare di Musica di Testaccio under the guidance of internationally active artists. For the dance: Claudia Celi (Le bellezze d’Olimpia – Italian Dances of the 16th-17th centuries), Ilaria Sainato (La bonne amitié – European Dances of the 17th-18th centuries and Rhetoric Gesture Seminar) and Paolo Di Segni (The Regency Ball  ̶  Social dances of the Early 19th century); for the music: Rosanna Rossoni (Renaissance and baroque Singing), Marco Rosa Salva (Recorderr), Angela Paletta (Baroque Oboe barocco and Qi Gong Seminario), Paolo Tagliapietra (Cembalo Accompaniment) and Francesco Tomasi (Renaissance Lute, Theorbo and Baroque Guitar). The performance will also feature guest artists who in the past have collaborated with Il Teatro della Memoria with a particular attention to the relationship between music and dance.

On the occasion Claudia Celi e Andrea Toschi – who co-direct Il Teatro della Memoria – wish to thank all those who during the years and in various roles have contributed to the making of the several editions of L’Humor bizzarro.

Teatro Belli – p.za Sant’Apollonia 11 – Roma (Italy)
6 August 2016 – 6.30PM – free entrance
It’s necessary to book at the number (+39)  320-0557319 before 6 August at 12.00AM
e-mail:
info@teatrodellamemoria.org

Teatro Belli – located in the historical area of Trastevere under the Gianicolo – is, among those that are presently active, one of the oldest Roman theatres, known also for having hosted a speech to Roman voters by Giuseppe Garibaldi. For a brief history of this space it’s possible to read a page on their website.

click on the picture to download the workshop poster

Al Teatro Belli lo spettacolo conclusivo della XV edizione de “L’Humor Bizzarro”

Sabato 6 agosto, nel rione di Trastevere, in scena maestri e allievi del workshop internazionale de Il Teatro della Memoria

Trastevere_-_teatro_Belli
Con il ritorno di allievi ormai avviati alla carriera artistica e la presenza di nuovi appassionati, professionisti e amatori provenienti da vari paesi europei e dall’Asia, Il Teatro della Memoria festeggia il XV anno del Workshop internazionale L’Humor Bizzarro – Intarsi di musica e danza antica.

Sabato 6 agosto, secondo una prassi consolidatasi nel tempo, corsisti e docenti interagiranno nello spettacolo finale, frutto di una settimana di intenso lavoro svoltosi presso la sede della storica Scuola Popolare di Musica di Testaccio sotto la guida di artisti attivi a livello internazionale. Per la danza: Claudia Celi (Le bellezze d’Olimpia – Danze italiane dei sec. XVI-XVII), Ilaria Sainato (La bonne amitié – Danze europee dei sec. XVII-XVIII e Seminario di Gestualità retorica) e Paolo Di Segni (The Regency Ball  ̶  Danze di Società di inizio XIX secolo); per la musica: Rosanna Rossoni (Canto rinascimentale e barocco), Marco Rosa Salva (Flauto dolce), Angela Paletta (Oboe barocco e Seminario di Qi Gong), Paolo Tagliapietra (Accompagnatore al cembalo) e Francesco Tomasi (Liuto rinascimentale, Tiorba e Chitarra barocca). Durante lo spettacolo i docenti verranno affiancati da maestri ospiti che negli anni hanno collaborato con Il Teatro della Memoria ponendo particolare attenzione al rapporto fra musica e danza.

Con l’occasione Claudia Celi e Andrea Toschi – direttori artistici de Il Teatro della Memoria – desiderano ringraziare tutti coloro che negli anni a vario titolo hanno dato il loro contributo alla realizzazione delle varie edizioni de L’Humor bizzarro.

Teatro Belli – p.za Sant’Apollonia 11 – Roma (rione Trastevere)
6 agosto 2016 – ore 18,30 – Ingresso libero
È necessaria la prenotazione al n.  320-0557319 entro le ore 12 del 6 agosto
e-mail:
info@teatrodellamemoria.org

Il Teatro Belli è, fra quelli attualmente attivi, uno dei più antichi teatri di Roma, noto anche per aver ospitato un discorso politico di Garibaldi agli elettori romani. Per una breve storia di questo spazio è possibile leggere la scheda sul sito del teatro.

clicca sull’immagine per scaricare la locandina del corso

Musica, danza e video per l’acqua come bene mondiale

Al Teatro Belli di Roma festa per la chiusura del progetto Turchia – Unione Europea “Cultures and Water Carriers”

locandina

Domenica prossima alle ore 11,00 il Teatro Belli di Roma ospiterà la festa di chiusura del progetto di scambio internazionale Italia/ Turchia intitolato Cultures and Water Carriers e promosso dalla Associazione Settima Diminuita. Per il progetto – co-finanziato dall’Unione Europea e dalla Repubblica di Turchia – sono stati selezionati dall’Italia e dalla Turchia 30 giovani neodiplomati o diplomandi di una scuola di formazione professionale (danzatori, musicisti, costumisti, videoartisti) che nei mesi scorsi hanno collaborato alla realizzazione dello spettacolo Tutti i fiumi corrono al mare che mai si riempie.  Dopo aver presentato lo spettacolo sia in Italia che in Turchia, la compagnia saluterà il pubblico romano con una performance a ingresso libero in cui verranno presentate danze, musiche e video creati dai partecipanti al progetto.

Domenica 16 dicembre – ore 11,00
Teatro Belli – via Santa Apollonia 11/a – Roma (Trastevere)
Ingresso libero