Humor Bizzarro 2013 – Una prima galleria di immagini

Pronti per danzare!

Humor Bizzarro 2013

Prossima galleria: danza e saggio-spettacolo

On Saturday August 3 the final concert of the Early Music and Dance Workshop

At the Testaccio Ex-Slaughterhouse the students of “L’Humor Bizzarro” will present the results of an intense study week

bamboo_2

Big Bamboo, the huge work by U.S. artists  Mike and Doug Starn, has welcomed teachers and students taking part in the 12th edition of  L’Humor Bizzarro, dedicated to the memory of Nora Frontali Toschi, deceased on last June 9, a founding member and steady supporter of the Associazione il Teatro della Memoria.

bamboo

After starting on July 28, the courses have unfolded at an intence pace under the guide of internationally active artists: Angela Bucci (Renaissance and Baroque singing), Ninad Massimo Carrano (Percussion), Claudia Celi (Danze nel Giardino d’Amore – Court dances between 15th and 16th Century), Paolo Di Segni (Tout le monde en place – Social Dances of the 19th Century), Federico Marincola (Ensemble Music Workshop), Mauro Morini (Sackbut and Baroque Trombone) Angela Paletta (Baroque Oboe), Marco Rosa Salva (Recorder), Ilaria Sainato (Recueil de Dances et Contredances – European 17th and 18th Century dances), Antonella Moles and Paolo Tagliapietra (Cembalo accompanists).

On the evening of Saturday August 3 agosto the work carried out in the singing, instrument and dance classes will be presented in spectacular form. Following a consolidated practice, during the performance students and teachers will interact side by side. The events will be hosted by the Sala della Mangiatoia (Testaccio Ex-Slaughterhouse – p.za Giustiniani 4/a). Two shows have been scheduled, the first at 7.00PM and the second at 8.45PM, both at free entrance with advance booking. It’s possible to book by phoning to the mobile number +39-320-0557319 before 4.00PM of the performance day.

Location: Sala della Mangiatoia – Ex-Mattatoio – p.za Giustiniani 4/a – Roma (Italy)
First show 7.00PM – Second show 8.45PM
Free entrance – Advance booking by phoning to the mobile number +39-320-0557319 before 4.00PM
e-mail: info@teatrodellamemoria.org

Sábado 3 de agosto tendrá lugar el espectáculo final del taller de danza histórica y música antigua

En la Sala Mangiatoia del Ex-Mattatoio, los participantes del curso “L’Humor Bizzarro” presentarán al público los resultados de una intensa semana de estudio.

bamboo_2

Big Bambú, la grande obra realizada por los artistas estadounidenses Mike y Doug Starn, este año ha acogido a los docentes y a los participantes de la XII edición de L’Humor Bizzarro, dedicada a la memoria de Nora Frontall Toschi, fallecida el pasado 9 de junio, socio fundador de la Asociación Il Teatro della Memoria, de la cual ha siempre sostenido las actividades.
bamboo
Los cursos, empezados el día 28 de julio, están en plena actividad y son desarrollados por artistas activos a nivel internacional: Angela Bucci (Canto renacentista y barroco), Ninad Massimo Carrano (Percusiones), Claudia Celi (Danze nel Giardino d’Amore – Danzas de corte entre el siglo XV y el XVI), Paolo Di Segni (Tout le monde en place – Danzas de Sociedad del siglo XIX), Federico Marincola (Taller de Conjunto Musical), Mauro Morini (Sacabuche y Trombón barroco), Angela Paletta (oboe barroco), Marco Rosa Salva (Flauta Dulce), Ilaria Sainato (Recueil de Dances et Contredances – Danzas en la Europa de los siglos XVII y XVIII), Antonella Moles y Paolo Tagliapietra (acompañamiento al cémbalo).

La noche de sábado 3 de agosto tendrá lugar la presentación en forma de espectáculo del trabajo desarrollado en las diversas clases de canto, música instrumental y danza. Según una práctica que se ha consolidado a lo largo del tiempo, durante el espectáculo interaccionarán juntamente alumnos y docentes. El lugar de los encuentros será la Sala della Mangiatoia (ex Mattatoio – p.za Giustiniani 4/a). Están previstos dos espectáculos ,el primero a las 19,00 y el segundo a las 20,45 , con entrada libre con prenotación al teléfono móvil 320-0557319 dentro de las 16 del día del espectáculo.

Location: Sala della Mangiatoia – Ex-Mattatoio – p.za Giustiniani 4/a – Roma
Primer espectáculo a las 19,00 – segundo espectáculo a las 20,45
Entrada libre con prenotación al teléfono móvil 320-0557319 dentro de las 16 del día del espectáculo.
e-mail: info@teatrodellamemoria.org

Sabato 3 agosto lo spettacolo conclusivo del Workshop di danza storica e musica antica

Alla Sala Mangiatoia dell’Ex-Mattatoio i corsisti de “L’Humor Bizzarro” presenteranno al pubblico i frutti di un’intensa settimana di studio

bamboo_2

Big Bambú , la grande opera realizzata dagli artisti statunitensi Mike e Doug Starn ha quest’anno accolto docenti e corsisti della dodicesima edizione di L’Humor Bizzarro, dedicata alla memoria di Nora Frontali Toschi, scomparsa lo scorso 9 giugno, socio fondatore dell’Associazione il Teatro della Memoria della quale ha costantemente sostenuto le attività.

bamboo

Partiti il 28 luglio, sono in pieno svolgimento i corsi, curati da artisti attivi a livello internazionale: Angela Bucci (Canto rinascimentale e barocco), Ninad Massimo Carrano (Percussioni), Claudia Celi (Danze nel Giardino d’Amore – Danze di corte fra XV e XVI secolo), Paolo Di Segni (Tout le monde en place – Danze di Società del XIX secolo), Federico Marincola (Laboratorio di Musica d’insieme), Mauro Morini (Trombone rinascimentale e barocco) Angela Paletta (Oboe barocco), Marco Rosa Salva (Flauto Dolce), Ilaria Sainato (Recueil de Dances et Contredances – Danze nell’Europa del XVII e XVIII secolo), Antonella Moles e Paolo Tagliapietra (accompagnatori al cembalo).

La sera di sabato 3 agosto verrà presentato in forma spettacolare il lavoro svolto nelle varie classi di canto, musica strumentale e danza. Secondo una prassi consolidatasi nel tempo, durante lo spettacolo interagiranno fianco a fianco allievi e docenti. Sede degli appuntamenti sarà la Sala della Mangiatoia (ex Mattatoio – p.za Giustiniani 4/a). Sono previsti due spettacoli, il primo alle 19,00 e il secondo alle 20,45 con Ingresso libero su prenotazione al cell. 320-0557319 entro le ore 16 del giorno dello spettacolo.

Location: Sala della Mangiatoia – Ex-Mattatoio – p.za Giustiniani 4/a – Roma
Primo spettacolo ore 19,00 – secondo spettacolo 20,45
Ingresso libero su prenotazione al cell. 320-0557319 entro le ore 16 del giorno dello spettacolo.
e-mail: info@teatrodellamemoria.org